Что-то было в треде, что-то было на тумбе, не хотелось бы, чтобы это все потерялось.
Звериная доля на инглише, т. к. нет времени перевести (м.б. потом или кто-то другой сподобится).
Цитата из Хавикниги про ужины и про ЧМ-2015, с тумбы этого юзера (нужный пост уже не найду, сорри)
это вопрос-ответHave you read Javier's bio?? Since you're spanish and seems you like yuzuvier bromance... I'll just leave this here and go. “However, my main obstacle shared with me training, ice rink, city, conversations, suppers... It was my teammate Yuzuru Hanyu. ” So what is the truth, Javi?? You don’t hang out outside of training or you have dinners together often enough to metion it casualy in your bio??
Also… “When I left the ice, almost crying, to hug Tracy and Brian, Yuzuru applauded smiling.” (cause in my heart is a relevant fact he mentions this when recalling such an important memory -his first world championship-)
As for what you point out I don’t really know what you want me to say xD I think it just shows the perpetual duality or contradiction that exist between what he consciously wants everyone to believe about their relationship and what you can see through the details of their actions… What is the reason for that? Well, I’m sure I said this before, but I think it has a lot to do with how uncomfortable he has felt with the Yuzuvier shipping (specially non in a brotp way)
getting into his social media and also the need to separate his image and career from Yuzu’s to get some individuality. I mean, he’s a great athlete but sometimes people/press seem to forget that and link everything around him with Yuzu, which is bound to get annoying at some point no matter how important they personaly and privately had been for each other at certain times.
I don’t know if I explained myself or if anon has the anwer he was looking for so if someone has some other view on this… please don’t hesitate to butt in.
и скрин книги от нашего анонаПишет Гость:
--
Из интервью на фейсбуке:
кусочные переводы на русский и английскийПишет Гость:
Пишет Гость:
Пишет Гость:
С тумбы.
Кусок перевода тут
В: I only know a little bit of Spanish and so could be wrong, but was Javi talking about going back to TCC at some point in that interview? I understood that he "might do competitions here and there" and has to be ready for that, but I couldn't grasp if he mentioned how exactly he plans on doing that.
О: Yeah, you got that right!! And I don’t even know why I didn’t metioned it cause is something that I’ve being wondering about since he said he was leaving Canada…Here’s what they say in that part (min. 06:58 of the DMAX interview I posted earlier):
I: You’ve talked before about the sacrifice of being away from your people for so many years. But you commented recently that you’ve decided to come back to Spain. Without finishing your career completely, cause you said you still wanted to do some cometitions, some European, some Grand Prix… Can you make that compatible? Being here with preparing for those competitions? Or you’ll have to go abroad again?
J: Well, that’s a good question. That’s something that we’ll have to keep looking at and that I’ll have to talk with my coach. It’s clear that if I compete and I need new programs I’ll have to go to Toronto to create them. And then the training previous to a competition that I’ll probably do even if I won’t be doing the whole season… I’m almost certain that I’l have to spend a lot of time in Toronto, although maybe I can stop by Spain and keep training. But most of the time of that training probably I’ll have to spend with Brian, that in the end is my coach. And if I decide to do more competitions or a competition here and there I have to be prepared and to be prepared… I’ve been 8 years there, I’ve done well, so I think I should go back for that. But in this period from now till I have to train again I’ll be around here cause I also need some rest.
This is the most he’s explained about that and YAY!! he’s not leaving TCC completely for now and that makes me ridiculously happy
И еще кусок перевода с тумбы:
“When I decide that I’m going to leave my competitive career definitely, I have to choose a moment where I want to say goodbye to everyone. I’ve been in this skating family for a long time and there’s a lot of people that had followed my competitions around the world… And at some point, that may not be next year or at the European Championship, I will decide when I’m going to retire and I will tell to people so all of us can live that moment together.” (min. 09:25)
If you wanna bet I cried over this you would be right…
Please, tell me I’m not the only one that needs him to choose a competition in which will be participating at least Yuzu, the Shibsibs, Luca, Misha, Satoko, Boyang, Shoma and Evgenia to say goodbye???
Plus… to the question “who has cried the most? your mom, your dad, your sister, you…?” (min. 11:08):
- “That I have seen, nobody. The only one was Yuzuru but it was also for a couple of things that I said to him. But from my family, I know that they were crying because they told me but I wasn’t in that moment.”
(Nevermind me, I’m still two emotional about Javi and Yuzu and the OWG in general)
---
Интервью на rtve.es
переводы и реакцииКраткий пересказ с Голдена:
Javi saying in an interview that he's definitely moving back to Spain but as he wants to do "some competitions next season" he may go back to Toronto to train with Brian and Tracy to prepare for those compeittions
He says he sees the possibility of a 7th European title as an interesting challenge "it is a competition where I know I can compete well"
They mention Yuzuru's words about him the other day and he highlights their "beautiful rivalry" saying they appreciate the work of the other and they have pushed each other to improve everyday. He also says Yuzuru is really a hard worker.
Asked about who he sees winning world Javi says that he thinks it's going to be either Shoma or Nathan.
Javi says he's already working on a project to build an ice rink in Spain exclusively for Figure Skating so those skaters can have quality training close to home and they don't have to leave their lives behind by travelling abroad.
С тумблера поэтому же поводу:
I’ve been wondering since the FCCJ press conference if Javi actually knew what Yuzu said about him and this ^^^ just reminded me that yesterday in this interview they finally asked him about it!!! (around min. 09:30)
They didn’t show Javi’s face when in that moment (instead they put the clip from the FCCJ without audio) but I think Javi was mildly surprised and wondering how paraphrased was what the interviewer told him??
Part of his answer was “I think it’s benefited us greatly training together […] Yuzuru is an athlete that works very hard, that puts a lot of effort… and both of us appreciate each other’s work. And that is what has taught us… (interviewer interrupts him and they end up changing the topic but it’s clear he was going to say more)”
Again Javi with the polite and controled answers… But please note, the way he looks at the camera when he says “both of us” (is not just me that see it, rigth?) Can they please stop!! I’m kind of dying between cuteness and angst here…
(Комментарий другого юзера: Yesss, he gives the camera SUCH a funny look when he says “los dos,” I’m dying.
Реакция автора: Glad to know that I'm not the only one to notice something there cause sometimes I think I'm getting delusional with these two... LoL)
У меня скачаны оба этих интервью, если кому-то надо - напишите в комментах, залью. Вью на испанском.
Звериная доля на инглише, т. к. нет времени перевести (м.б. потом или кто-то другой сподобится).
Цитата из Хавикниги про ужины и про ЧМ-2015, с тумбы этого юзера (нужный пост уже не найду, сорри)
это вопрос-ответHave you read Javier's bio?? Since you're spanish and seems you like yuzuvier bromance... I'll just leave this here and go. “However, my main obstacle shared with me training, ice rink, city, conversations, suppers... It was my teammate Yuzuru Hanyu. ” So what is the truth, Javi?? You don’t hang out outside of training or you have dinners together often enough to metion it casualy in your bio??
Also… “When I left the ice, almost crying, to hug Tracy and Brian, Yuzuru applauded smiling.” (cause in my heart is a relevant fact he mentions this when recalling such an important memory -his first world championship-)
As for what you point out I don’t really know what you want me to say xD I think it just shows the perpetual duality or contradiction that exist between what he consciously wants everyone to believe about their relationship and what you can see through the details of their actions… What is the reason for that? Well, I’m sure I said this before, but I think it has a lot to do with how uncomfortable he has felt with the Yuzuvier shipping (specially non in a brotp way)
getting into his social media and also the need to separate his image and career from Yuzu’s to get some individuality. I mean, he’s a great athlete but sometimes people/press seem to forget that and link everything around him with Yuzu, which is bound to get annoying at some point no matter how important they personaly and privately had been for each other at certain times.
I don’t know if I explained myself or if anon has the anwer he was looking for so if someone has some other view on this… please don’t hesitate to butt in.
и скрин книги от нашего анонаПишет Гость:
07.03.2018 в 10:33
Хавикнига со скриномДля полной ясности и во избежание дальнейших споров - скрин Хавикниги с абзацем про ужины.))URL комментария
Всего в книге 4 упоминания Юзу.
ссылка на скрин - с телефона неудобно вставлять картинкой:
pp.userapi.com/c841229/v841229553/7757a/2tixHrf...
--
Из интервью на фейсбуке:
кусочные переводы на русский и английскийПишет Гость:
07.03.2018 в 16:32
Хави сказал, что когда он соберется уходить на пенсию окончательно - объявит отдельно, а так он пока берет перерыв. Как ему надо будет ставить проги и готовиться к ЧЕ, он поедет к Брайану.URL комментария
Пишет Гость:
07.03.2018 в 16:42
Это из сегодняшнего фб вью? Хотя бы об окончательном уходе не говорит, уже хорошо.URL комментария
Ага
Еще я тут не очень понял, но Юзу плакал, потому что Хави ему кое-что сказал... мы блин знаем, что кое-что, но что именно? )
Algo curioso. Le preguntan por Yuzuru (lo mismo de siempre XD), pero mencionan la "razón" del porque Yuzuru lloró y por si un miembro de la familia de Javier había llorado. Según Javier no ha visto a ninguno de su familia llorar y el unico era Yuzuru, pero sobre todo porque le dijo un par de cosas.....
Пишет Гость:
07.03.2018 в 22:02
Что сказал Хави в сегодняшнем дневном интервьюURL комментария
Q:How do you manage the rivality?you both are like the yin and yang.
J:We manage good, we set the training, Brian knows how to manage perfectly, he knows when he need to stay with each other and how to manage our rivality, he only want the best for us and we want the best for our selfs, so have to Yuzu on training became so intense and of course we put rivality on the trainings but also we have fellowship.
Q:Yuzuru said that he was crying when you obtain the medal also Sara and Kirill told us the same, and you mother says that she was going to be exciting if you obtain the medal, so who cried more!?
J: In front of me anybody, the only one was Yuzu and that was because somethings that i told him. And for my family i know that they were crying but I was not in that moment.
Плохой, Хави, плохой
С тумбы.
Кусок перевода тут
В: I only know a little bit of Spanish and so could be wrong, but was Javi talking about going back to TCC at some point in that interview? I understood that he "might do competitions here and there" and has to be ready for that, but I couldn't grasp if he mentioned how exactly he plans on doing that.
О: Yeah, you got that right!! And I don’t even know why I didn’t metioned it cause is something that I’ve being wondering about since he said he was leaving Canada…Here’s what they say in that part (min. 06:58 of the DMAX interview I posted earlier):
I: You’ve talked before about the sacrifice of being away from your people for so many years. But you commented recently that you’ve decided to come back to Spain. Without finishing your career completely, cause you said you still wanted to do some cometitions, some European, some Grand Prix… Can you make that compatible? Being here with preparing for those competitions? Or you’ll have to go abroad again?
J: Well, that’s a good question. That’s something that we’ll have to keep looking at and that I’ll have to talk with my coach. It’s clear that if I compete and I need new programs I’ll have to go to Toronto to create them. And then the training previous to a competition that I’ll probably do even if I won’t be doing the whole season… I’m almost certain that I’l have to spend a lot of time in Toronto, although maybe I can stop by Spain and keep training. But most of the time of that training probably I’ll have to spend with Brian, that in the end is my coach. And if I decide to do more competitions or a competition here and there I have to be prepared and to be prepared… I’ve been 8 years there, I’ve done well, so I think I should go back for that. But in this period from now till I have to train again I’ll be around here cause I also need some rest.
This is the most he’s explained about that and YAY!! he’s not leaving TCC completely for now and that makes me ridiculously happy

И еще кусок перевода с тумбы:
“When I decide that I’m going to leave my competitive career definitely, I have to choose a moment where I want to say goodbye to everyone. I’ve been in this skating family for a long time and there’s a lot of people that had followed my competitions around the world… And at some point, that may not be next year or at the European Championship, I will decide when I’m going to retire and I will tell to people so all of us can live that moment together.” (min. 09:25)
If you wanna bet I cried over this you would be right…
Please, tell me I’m not the only one that needs him to choose a competition in which will be participating at least Yuzu, the Shibsibs, Luca, Misha, Satoko, Boyang, Shoma and Evgenia to say goodbye???
Plus… to the question “who has cried the most? your mom, your dad, your sister, you…?” (min. 11:08):
- “That I have seen, nobody. The only one was Yuzuru but it was also for a couple of things that I said to him. But from my family, I know that they were crying because they told me but I wasn’t in that moment.”
(Nevermind me, I’m still two emotional about Javi and Yuzu and the OWG in general)
---
Интервью на rtve.es
переводы и реакцииКраткий пересказ с Голдена:
Javi saying in an interview that he's definitely moving back to Spain but as he wants to do "some competitions next season" he may go back to Toronto to train with Brian and Tracy to prepare for those compeittions
He says he sees the possibility of a 7th European title as an interesting challenge "it is a competition where I know I can compete well"
They mention Yuzuru's words about him the other day and he highlights their "beautiful rivalry" saying they appreciate the work of the other and they have pushed each other to improve everyday. He also says Yuzuru is really a hard worker.
Asked about who he sees winning world Javi says that he thinks it's going to be either Shoma or Nathan.
Javi says he's already working on a project to build an ice rink in Spain exclusively for Figure Skating so those skaters can have quality training close to home and they don't have to leave their lives behind by travelling abroad.
С тумблера поэтому же поводу:
I’ve been wondering since the FCCJ press conference if Javi actually knew what Yuzu said about him and this ^^^ just reminded me that yesterday in this interview they finally asked him about it!!! (around min. 09:30)
They didn’t show Javi’s face when in that moment (instead they put the clip from the FCCJ without audio) but I think Javi was mildly surprised and wondering how paraphrased was what the interviewer told him??
Part of his answer was “I think it’s benefited us greatly training together […] Yuzuru is an athlete that works very hard, that puts a lot of effort… and both of us appreciate each other’s work. And that is what has taught us… (interviewer interrupts him and they end up changing the topic but it’s clear he was going to say more)”
Again Javi with the polite and controled answers… But please note, the way he looks at the camera when he says “both of us” (is not just me that see it, rigth?) Can they please stop!! I’m kind of dying between cuteness and angst here…
(Комментарий другого юзера: Yesss, he gives the camera SUCH a funny look when he says “los dos,” I’m dying.

Реакция автора: Glad to know that I'm not the only one to notice something there cause sometimes I think I'm getting delusional with these two... LoL)
У меня скачаны оба этих интервью, если кому-то надо - напишите в комментах, залью. Вью на испанском.
Анончик, ты такой молодец, что собрал это все
У меня скачаны оба этих интервью, если кому-то надо - напишите в комментах, залью. Вью на испанском.
Залей, если не сложно))
Анончик, а открой тайну, про какие архивы постоянно ходят шутки?)
Автор поста, спасибо тебе большое!
Ми)
У меня на самом деле часть лежала сохраненной в черновиках, часть на тумбе уже несколько дней, просто я наконец-то себя пнула сюда принести, а то ж и правда потеряется
мы ж умеем, блинЗалей, если не сложно))
Тут обе.
Если у кого-то есть владеющие испанским, привлекайте их
Тайные юзувьерные архивы нам не дают, но у нас есть свои, тщательно собранные)
Собираем по кусочкам))
Если не ошибаюсь, мем пошел с того, что в японских передачах иногда всплывают старые юзувьерные кадры, которых раньше нигде не было. Например, кадры с Финки-12 с диванчиком (где Юзу еще башкой о стену нечаянно ударился) через несколько лет всплыли.
Еще раз спасибо
Я надеюсь, что Хави сейчас после ОИ расслабится, потеряет бдительность и в многочисленных интервью начнет пробалтываться о разных интересных деталях их
отношенийтренировок с Юзуотношенийтренировок с ЮзуДля этого его должны об этом спрашивать
А потом, следуя логикой Хави, все это отрицать
Пока он молчит ) Юзу же не любит, когда о нем говорят.
Пусть сначала расскажет
Юзу же не любит, когда о нем говорят.
Это если говорят когда не надо и что не надо... но в общем да, раскрытие деталей
отношенийтренировок сюда наверняка подходитНо кто знает, может через пару лет кто-нибудь из них выпустит книгу, где подробно обо всем расскажет.
А может уже выпускает, под кодовым названием "фанфик", да, Хави?

Это, конечно, упорос, но Лебедь, по-моему, так и обновляется в соответствии с Хави-ритмами
Брайан уже знает, что Фернандес у него надолго
Нет, не знает. Была вероятность, что Хави уйдет после Сочи (и наверняка ушел бы, если бы взял там медаль).
Фернандес горячий эгоцентричный парень
Я, конечно, свечку не держала, но факты и свидетели (Габби Дейлман, Юзу) как раз говорят о том, что не эгоцентричный.
У Брайана перед глазами наверняка история настоящих военных действий между Ягудиным и Плющенко, когда они начинали тренироваться вместе, а затем Ягудин ушёл к ТАТ.
Там не надо было быть Вангой, чтобы заметить, что это не ягущенка-2 никак. Плюс в то время ККК не был так "набит" фигуристами, в случае чего их смогли бы развести по разным группам.
Да ещё Хавьер явно стесняется Ханью
Лолшто?
хотя и пытается вести себя по отношению к нему покровительственно и нагло
Лолшто-2?
он нейтрален и приехал работать, а не выяснять отношения
Лолшто-3?
Юзу изначально был дорожелателен и открыт, сразу прекрасно сошелся с Хави и Елене (фамилию не воспроизведу), которая тогда была в ККК. Кто должен был выяснять и какие отношения?
культурную отстранённость и нейтральность Ханью
Нету в Юзу отстраненности и не было никогда. Он очень общительный.
эгоцентричную настороженность Хавьера
Откуда вы только выкапываете это все
Копайте дальше) Попробуйте найти интервью Брайана того периода, когда к нему перешел Юзу. И лучше не пытайтесь опереться на ягущенку, между ними нет точек соприкосновения.
Но тебя что-то не в ту степь повело, Юзу и Хави котяшные котики)
Я даже не знаю, с чего начать рассказывать. Может ты видюшку с Финки посмотришь, где Юзу подлазит Хави под локоть, чтобы тот его потискал)) или обнимашки на диванчике с Хабииии. Или всю бесценную сцену с Дорнбушем, где Хави вообще не отлипает от Юзу...
Хотя нет, начнем с самого начала, они сразу друг другу понравились.)
Аноны, я считаю, это мы во всем виноваты. Мы и наша лень, не делаем подробные посты по прошлым годам, вводим людей в заблуждение!
На самом деле, аноны, я в этом болоте давно, а все равно периодически мозг взрывается на тему "ну вот как так идеально сошлись настолько разные люди?". И вроде каждый раз находишь объяснение, но это такими кусочками, отрывками, а полноценно картинка не строится. Вот и у меня. Мне интересно. Самое простое объяснение, это, конечно, любовь. С первого взгляда и всё такое.
Но тебя что-то не в ту степь повело, Юзу и Хави котяшные котики)
Я даже не знаю, с чего начать рассказывать. Может ты видюшку с Финки посмотришь, где Юзу подлазит Хави под локоть, чтобы тот его потискал)) или обнимашки на диванчике с Хабииии. Или всю бесценную сцену с Дорнбушем, где Хави вообще не отлипает от Юзу...
Хотя нет, начнем с самого начала, они сразу друг другу понравились.)
Да, это бы ещё найти.
Я понимаю, что понравились. Но почему? И почему так быстро сошлись? Не всегда люди, которые друг другу нравятся, могут нормально взаимодействовать, а если учесть, что оба из совершенно разных стран и общаться могут только на чужом языке - вообще удивительно. Что их так сблизило изначально? Почему Юзуру заинтересовал именно Хавьер, чем? На ЧМ мира Хавьер был девятым, Юзуру третьим. Да, я помню, Юзуру ехал учиться прыгать сальхов, но только ли четверным сальхове дело? В общем, вместо того, чтобы просто смотреть прошлые фото и видео и каваиться, или грустить, что юзувьер - ушедшая эпоха, я задаю вопросы.
И да, никто не переубедит меня в том, что многие шалости и выходки Юзу после олимпиады - были спровоцированы ревностью и должны были компенсировать недостаток внимания со стороны Хавьера. Сама так развлекалась и не раз. Значит перелом в отношениях всё таки произошёл. Когда? Когда появилась Марина? Или это снова фантазии?
Однозначно. Злобные мы гоблины, просто ужс... )
Надо как-то начать восполнять.
Это не значит, что я этим займусь
Так бывает, что люди просто сходятся. На такое "почему" только какие-нибудь нейроученые разве что когда-нибудь ответят
И да, никто не переубедит меня в том, что многие шалости и выходки Юзу после олимпиады - были спровоцированы ревностью и должны были компенсировать недостаток внимания со стороны Хавьера.
Какие там выходки и шалость особенные? На тренях после - это радость от победы и возможность побеситься, пока еще действуют обезболивающие и ничего не болит. Юзу в естественной среде обитания.
У Хави все время есть девушки. Эта уже третья. Наличие девушек Хави на юзувьер не влияет никак.
Поймала себя на мысли, что мне было бы спокойнее, если бы Хавьер остался в Испании, а Юзуру продолжил расширять свой круг общения. И, может быть, тоже девушку завёл.
А это видео от какого года?
2012
Понравились. Ещё как. Только вот получается, что Юзуру понравился Хавьеру гораздо больше, раз он так стремительно рванул вверх. Это, конечно, можно объяснить сменой тренера и всё такое. Но в литературе этому даётся другое объяснение.
БЛИИН, даже если бы они тренировались у разных тренеров, это УЖЕ было бы ужасно интересно. А уж у одного.... Пошла копать дальше.
А ты еще пресску оттуда посмотри, только Хави может сиять, когда мелочь утянула у него медальку из-под носа ) И
влюбленноласково смотреть на эту самую мелочьНе думаю, что это Хави виноват в том, что Юзу не расширяет свой круг общения.
Он с детства такой детсадик-каток-садик-школа-каток-школа-каток, общается со всеми, кто попадается у него на пути. Юзу вообще болтушка.