Заметка от НЧК с видео www3.nhk.or.jp/tohoku-news/20190529/0005718.htm... (видео попробую вытащить)
Было около 60 детей начальной школы, Хави показывал азы фигурного катания.

Из видео (Хави говорит по-английски, но всю его "речь" не показывают)
Хавиинглиш с тяжелым испансим акцентом (аксули:-D в пару к акшури :-D). Сказал, что дети крутые, это было очень весело. (Потом похоже на ответ на вопрос) - конечно, это особенное, потому что Юзу здесь (повернул голову в сторону льда) был долгое время, и это его город, он тут родился.
На этом видео закончилось.

Из треда:
На 00:49 Хави говорит "чётто" ("чуть-чуть")

О чем-то спрашивали детей, но я японского не знаю.
О впечатлениях) первая девочка сказала, что очень впечатлилась энергией в увиденном вблизи выступлении, вторая сказала, что хочет как и Хави все уметь делать.

(Потом похоже на ответ на вопрос) - конечно, это особенное, потому что Юзу здесь
В самой статье фраза чуть более расширенная: "что это особенное место не только для Японии, но и для всего мира, потому что...".

Из статьи
последний абзац с цитатой Хави, японский
Перевод японский-английский:
“Sendai is the place where Hanyu Yuzuru-senshu grew up, so it feels like this is a special place, not only for Japan but for figure skating. The kids worked very hard, and I had a lot of fun”. (Edit: There’s senshu in the original text)
twitter.com/juronom/status/1133712071982346240

In Kahoku's report: "At Ice Rink Sendai where my friend Hanyu-senshu was raised, (I'm glad) I could give some (spirit) inspiration to the children."
He taught basic skating, how to maintain balance, and center of gravity positions that would prevent falls.
twitter.com/juronom/status/1133715317073465345
на японском

И фоточка:


@темы: Сендай, 2019, ФаОИ

Комментарии
29.05.2019 в 16:54

Вот здесь чисто кусочек, где Хави говорит twitter.com/anjaheyheyhey/status/11337277243197...
30.05.2019 в 08:56

Видео от Сендайского тв twitter.com/ROMI_316/status/1133930598852988928
30.05.2019 в 17:45

И еще, но вроде это просто повтор позже, ролик один в один twitter.com/c279kyo2/status/1134008345730269185
Хави говорит, что раньше на этом катке тренировался Юзу и, возможно, это помогает/поможет детям, эта "аура"
/это примерный пересказ, не перевод/
30.05.2019 в 20:02

Еще фотка
изображение
31.05.2019 в 10:25

Здесь какая-то статья, но прочитать можно только после регистрации www.yomiuri.co.jp/sports/winter/20190530-OYT1T5...
Гугл переводит название как Hanyu Yuzuru's friend, Mr. Javier's "special experience": Sports: Yomiuri Shimbun Online :-D
03.06.2019 в 15:09

Фоточка из анонса журнала S-Style, где обещают интервью с Хави в июльском номере (выходит 25 июня)
изображение
07.06.2019 в 09:18

Пишет Гость:
07.06.2019 в 09:08


Хави в Кисс'н'край www.tvguide.or.jp/feature/kissandcry/20190607/0...
Кажется, было даже два занятия - сначала с детьми со всего города, которых выбрали по заявкам, а второе с занимающимися на катке разных возрастов.
Хавьеру похоже нравится быть тренером (с) гугл
И нашлось еще одно место, куда уплыли фотки)
не все, просто повыхватывал
Общая
читать дальше

URL комментария
07.06.2019 в 09:47

Пишет Гость:
07.06.2019 в 09:45


Материал про Хави в Кис-энд-Край гуглом на английский

Javier Fernandez teaches children in Sendai to skate!

Mitsui Fudosan Realty Tohoku Presents Figure Skating Class was held on May 29 in commemoration of the Sendai performance of "Fantasy on Ice 2019". As a special guest, Pyeongchang Winter Olympics bronze medalist Javier Fernandez appeared, and while there were a lot of applications, selected 70 lucky children gathered at Icelink Sendai, the venue.
Before the lesson, Mr. Fernandez presented a demonstration. The children, accompanying fathers and mothers were all excited about the brilliant steps of the medalist.
The children are divided into three groups to do basic practice. First of all, high on ice. And from the sitting posture with your buttocks, you will practice to stand up with one knee. Then, practice of "gourd" to open and close legs by crouching. A successful child also adds a jump. As Fernandez actually shows a model in front of the eyes, the children also look seriously and imitate. Fernandez looked at each one and taught the children with a smile.
While having fun lessons in no time. The children thanked Mr. Fernandez and returned home with sweets and souvenirs of a picture collection by Yuzuru Hanyu.
After that, lessons were given to 60 players from elementary school students to university students who belong to Ice Rink Sendai. Fernandez said, "Today, let's do step sequence together," and first showed me a sample. It is a step of "Charlie Chaplin" which I showed at the Pyeongchang Winter Olympics. The flowing, beautiful steps are a masterpiece, with the humorous movement of Chaplin. The music is actually played, and everyone challenges. As expected, there were only players, and it was quick to swallow, and Fernandez also seemed to enjoy coaching.
Here are the comments from Fernandez's interview conducted after all the lessons have been completed.

- How were the children of today?
"It was wonderful and very enjoyable. I was able to give a wide range of instruction from beginners to players, and it was good to see how soon I could improve upon teaching."

- How do you want the children you taught today to grow up?
"I don't know what happens because there were children of different ages, but the second one I taught was very good. Honestly, I was surprised. I got the step sequence of the program I actually did. As I taught, it would be nice to have them adopted someday when they perform. "

- How can I practice like Fernandez?
"It's about practicing every day. The most important thing is to stay focused and passionate. It's important to be honest with the people involved in the skate career, such as coaches and choreographers."

В самом деле получается, что после общего МК было еще занятие с теми, кто занимается фк на катке. И только сейчас всплыло. Ну сендайцы умеют хранить секреты :laugh: (не могу сказать, что удивлена этим))

URL комментария
09.06.2019 в 11:21

Пишет Гость:
09.06.2019 в 08:56


Хавифотки из статьи S-style s-style.machico.mu/pickup/5327
Если уже были, извиняюсь
много

URL комментария
14.06.2019 в 14:35

Еще кусочек видео с мастер-класса twitter.com/noriyukiko50881/status/113949464139...
27.06.2019 в 20:25

S-style вышел, но текстом (пока) никто не поделился.
Зато есть две фоточки оттуда
не мелкие
15.04.2020 в 17:04

Пишет Гость:
15.04.2020 в 15:36


Появились фото страничек из журнала S-style(вышел летом 2019) по мастер-классами Хави в Сендае.
читать дальше

URL комментария

(фото из инста, скоро пропадут)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии