Заявка: Хочу прочитать, как Юзуру, эгоистично и со всей мощью собственника, устраивает скандал по поводу ухода Хавьера.
Заявка: Хочу хоть один авторский вариант, что же такого было в/на том вью, которое так и не увидело свет.
Объединены вместе, объем 6893 слов

Автор: Lora_Inner
Ссылка на фикбук: Брак по-юзувьерски


Брак по-юзувьерски========== Глава 1. ==========

«Вернемся в Торонто, сразу же разведу их по разным площадкам! – окончательно решил Брайан Орсер, после того как, обшарив глазами каток, на котором готовились к вечернему шоу фигуристы, снова обнаружил олимпийского чемпиона Юдзуру Ханю висящим с довольной физиономией на шее чемпиона Европы Хавьера Фернандеса. – Провалят они мне сезон при таком... гм… усердии!»
- Юдзуру!– окликнул он парня.
Оба фигуриста обернулись, отлипли, наконец, друг от друга и направились через весь каток к тренеру. Рука Хавьера нахально лежала на бедре Юзу, но тот не только не возражал, но еще и поглаживал ее своей ладонью, стараясь прижать, как показалось Брайану, покрепче.
- Изучайте! – грохнул перед ними Орсер на бортик пачку номеров журнала «Cosmopolitan» на разных языках. – У вас завтра в одиннадцать интервью для этой гламурной макулатуры. Будет около десятка дамочек-журналисток из разных стран и два телеоператора. Они хотят видео для своего сайта. Поэтому прийти надо вовремя и выспавшимися, руки, тебя в первую очередь касается, Хавьер, держать при себе и хотя бы половину интервью смотреть на прекрасных представительниц прессы, а не друг на друга. Одеться можно в что-то демократичное, но от известного бренда, и ни в коем случае не в порнотреники. Это уже тебя касается, Юзу. Все понятно?
- А почему журналисток-то так много? – спросил Хавьер, с абсолютным покер фейсом пропуская мимо ушей тираду тренера. – Журнал же один!
- Потому что издается в разных регионах, - разъяснил Брайан, - и в каждом выйдет номер с авторской версией вашего интервью. Это у них такой маркетинговый ход с целью повышения продаж в летний сезон.
- Интервью где будет? – уточнил еще один момент Хави.
- Я разве не сказал? – удивился Орсер. – В отеле «The Ritz-Carlton». Они сняли там малый конференц-зал.
- М-да… Туда в трениках не заявишься! – недовольно скривился Хавьер.
- О чем и речь! – кивнул Брайан. – Поэтому будьте любезны выглядеть и вести себя соответственно!
- Но тут же нет ничего про спорт? – пролистав японскую версию «Cosmopolitan», удивленно посмотрел на тренера Юзу. – Тут про моду, артистов, косметику…
- Естественно! – ответил Брайан. - Это же женский журнал, но там, по-моему, есть страничка про здоровье и фитнесс.
- Я должен буду рассказать им про фигурное катание? – вежливо осведомился Юзу.
- Нет! Оно им нафиг не уперлось! Просто в этом виде спорта появился очень симпатичный и молоденький олимпийский чемпион, лицезрение которого повышает приунывшее либидо их целевой аудитории, - недовольно фыркнул Брайан. – Речь пойдет о всякой интересной женщинам ерунде – подружки, мода, семья, хобби, диеты, домашние питомцы. Хави, поищи, там где-то листок был с интересующими их темами!
- Уже нашел! – ответил тот, внимательно просматривая список.
- Либидо? - испуганно посмотрел на тренера Юзу. – Я… Я не могу… Я на такие вопросы отвечать не умею…
- Знаю! – кивнул Брайан. – Поэтому я и договорился, что на этом интервью будет еще и Хави! У него и опыта с женщинами побольше, и посыпаться на их вопросах он тебе не даст. Ну, и с английским поможет. Ты ж его с полуслова как-то понимаешь… Вопросы есть? Тогда забирайте все это барахло и идите в переговорную готовиться! Тренировку можете считать оконченной. Все равно толку от нее сегодня никакого не было…
- Почему он так сказал? – чуть не плача, посмотрел на Хави Юзу, проводив взглядом отправившегося на другую сторону катка тренера. – Я плохо тренировался сегодня?
- Это он так шутит, - успокоил его Хави и потрепал рукой по макушке. – Не обращай внимания!
- Понятно, - неуверенно ответил Юзу, - но не очень. Странная шутка…
- Ага! – кивнул Хави, сгребая журналы. – Поехали только готовиться к нам! Тут в переговорной кресла жуть какие неудобные!
- А в Макдональдс заедем? – обрадовался Юзу. – Я есть очень хочу!
- Только через Макавто! – предупредил Хави. – Я от твоих фанатов больше бегать, как заяц, не собираюсь!




========== Глава 2. ==========

Юзу поставил карандашом еще одну галочку напротив пункта любимые места отдыха и шоппинга в списке тем завтрашнего интервью, положил листок на подлокотник дивана, снял очки и сощурился. Три часа разбора дамских заявок не прошли бесследно ни для глаз, ни для организма в целом. Хави уже давно разобрался со своим листком и теперь, растянувшись на диване, листал мебельный каталог, положив голову к Юзу на колени и закинув ногу за ногу.
- Ты точно решил тут все поменять? – спросил Юзу, задержавшись взглядом на открытой Хави странице со спальными гарнитурами. - Может не надо? Квартира все-таки спонсоров, а не моя.
- Да! - отрезал Хави. – У нас в Азии треть стартов сезона и половина шоу проходит. Надо же нам где-то жить в это время? И они сами сказали, что это тебе подарок за золото сочинской Олимпиады. Вот и будем обустраиваться!
- Делай что хочешь, - откинулся на подушки дивана Юзу, массируя круговыми движениями ладоней глаза.
- Устал? – спросил Хави, откладывая журнал и глядя на Юзу снизу вверх.
- А ты как думаешь? – по-кошачьи выгнулся тот, разминая затекшие мышцы. – Тебе хорошо! Ты разлегся, как на пляже! А у меня уже спина одеревенела и мозг кипит от этого бреда.
- На чем застрял? – поинтересовался Хави.
- На хороших детских воспоминаниях, - усмехнулся Юзу, как показалось Хавьеру с оттенком горечи. – Я ничего не могу вспомнить, кроме катка. У меня с четырех лет только и были что соревнования, тренировки и постоянный насморк.
- Ну, наверное, было что-то и еще? – Хави взял его руку и прижал ладонью к своим губам.
- Было, конечно, но я не помню, - вздохнул он, невесомо касаясь пальцами лица Хави. - Что у тебя с губой?
- Простуда, - поморщился тот.
- Вот! – улыбнулся он. – Тоже еще одно мое детское воспоминание. Пусти! Пойду, мазь принесу.
Хави выпустил руку Юзу и нехотя принял сидячее положение. Он дотянулся до лежащего на подлокотнике листка с пожеланиями журналисток и быстро пробежал его глазами. Неотмеченными у Юзу оставались два пункта: детские воспоминания/впечатления и отношения с коллегами вне работы. «Размечтались! - ухмыльнулся Хави.»
- Так, не дергайся! – Юзу подошел к нему, выдавил из тюбика каплю белой мази и аккуратно нанес ее на едва заметную припухлость в углу рта. – Не облизывай только! И перед сном напомни - еще раз помажу.
Юзу положил тюбик на журнальный столик, снова сел на диван и взял в руки листок. Хави поспешил вернуться в прежнее горизонтальное положение.
- Про детство у мамы спроси, - посоветовал он, укладываясь поудобнее на коленях Юзу. – Она должна знать что-то смешное про тебя в совсем раннем возрасте, когда ты еще не катался. Моя вот до сих пор помнит, как я в три года у дедушки на ферме накормил гусей перебродившим виноградом.
- Что, правда? – рассмеялся Юзу, перебирая кончиком карандаша прядки волос на макушке Хави. – Ты мне никогда не рассказывал! И что они? Совсем пьяные были?
- Валялись по всему двору. И я вместе с ними, - улыбнулся Хави, с трудом превозмогая желание потрогать болячку на губе языком. – Приедешь, мама сама тебе эту хохму расскажет. У нее это смешно получается, а у меня как-то глупо выходит.
- Ладно, завтра утром тогда позвоню маме и спрошу. Может что-то тоже вспомнит, - ответил Юзу, ставя галочку. – Остался последний пункт про внерабочие отношения. Мне тут вообще говорить нечего. У меня отношения после тренировок только с тобой. Хочешь почитать о них в женском журнале?
- Очень смешно! – укоризненно посмотрел на него Хави. – Скажи: общаешься со всеми, иногда вместе что-то празднуем, в караоке тусим, подшучиваем друг над другом, прикалываемся…
- А если спросят как прикалываемся? – поинтересовался Юзу.
- Ну, помнишь, мне в шкафчик резинового паука на пружине подсунули? - рассмеялся Хави.
- Так это прикол был? – удивленно спросил Юзу. – А я думал тебя вывести из равновесия хотели перед произволкой.
- Вот поэтому над тобой никто и не шутит! – Хави встал с дивана и потянулся. - Как можно прикалываться над человеком, который думает только о квадрах и шуток совсем не понимает? А вообще, давай, завязывай с этой ерундой и пошли спать! Завтра по факту разберемся, что им говорить…
Хави отправился в ванную, а Юзу задумался. Неужели он, и правда, такой зацикленный на фигурном катании сухарь, что с ним ни пошутить, ни посмеяться нельзя? Может, из-за этого другие фигуристы его не зовут на вечеринки и посиделки, а если общаются, то только по делу? Только с Хави-то все по-другому. С ним ему с самого начала было легко, не приходилось мучительно подбирать английские слова и краснеть и смущаться от неумения выразить свои мысли на чужом языке. Он как-то сразу все понимал. И пошутить с ним умел, и рассмешить, и подбодрить, и успокоить… Но они не правы! Юзу понимает шутки. Они с Хави даже хотели устроить для ребят в Cricket Club офигенный розыгрыш, но не сложилось. Хави ухитрился где-то потерять самый главный прикол запланированного мероприятия. А без него эффект был бы уже не тот…
Юзу усмехнулся, представив себе, как вытянулись бы лица у всех от их шутки, встал с дивана и пошел в гардеробную подобрать себе одежду для завтрашнего интервью. «Кажется, я знаю, в чем пойду, - подумал он, глядя на светло-голубой джинсовый костюм на верхней полке шкафа. – А то ведь так и выкину его, не надев ни разу!» Костюм был эксклюзивом, преподнесенным ему каким-то бутиком одежды, но Юзу его даже не померил ни разу. Это было не его стиль, не его цвет, не его фасон, вообще, не его вещь… Он запихнул костюм подальше, надеясь, что, разбирая в очередной раз шкаф, отдаст его и ему подобные подарки какой-нибудь волонтерской организации, занимающейся сбором одежды для бездомных. Юзу отпихнул стоявший возле шкафа и мешавший ему дотянуться до полки чемодан Хави, встал на цыпочки и стащил джинсовый эксклюзив. Потревоженный чемодан отомстил, больно треснув его по ногам откинувшейся крышкой. Юзу поморщился и хотел пнуть чемодан еще раз, как вдруг заметил на полу выпавший из одного из его бесчисленных отделений для мелочевки пластиковый файл, в котором находился очень знакомый листок бумаги. Юзу зажал костюм подмышкой, подобрал файл и рассмеялся: «Блин, Хави! Ну как так можно ездить и по полгода не проверять отделения чемодана! Ничего ты не терял! Он тут лежал все это время! Какой же ты растяпа!» Юзу хотел засунуть файл обратно в карман чемодана, но вдруг замер, осененный блестящей идеей приколоться не через месяц над друзьями, когда они с Хави вернутся в Cricket Club, а завтра на интервью над гламурными журналистками. Юзу достал верхний документ и с удивлением обнаружил, что под ним находится еще один. Он его не помнил, но раз в нем была ссылка на тот, что он сейчас держал в руках, то Юзу решил, что просто не обратил тогда на него внимания. Он быстро сложил обе бумаги до размеров почтовой открытки и засунул в задний карман приготовленных джинсов. «Два даже лучше! – удовлетворенно подумал он, закрывая чемодан и ставя его на место. – Больше достоверности будет!»
- Ну, вот и все! – довольный Юзу, вернувшись в гостиную, взял с дивана свой листок и с легким сердцем чиркнул карандашом, отмечая последний пункт. – Теперь можно в душ и спать!



========== Глава 3. ==========

Сидевший на диване в холле «The Ritz-Carlton», Брайан посмотрел на часы и перевел взгляд на стеклянную дверь отеля. До начала интервью оставалось пятнадцать минут, а его подопечные еще не появились. Он мысленно выругался, отвернулся от двери и достал мобильник. Но позвонить не успел, ощутив спиной какое-то общее волнение в районе ресепшена, словно все, кто был в холле отеля, одновременно испытали замешательство, не веря тому, что видят их глаза, быстро, впрочем, перешедшее в возбужденное состояние «О, Боже, это, и правда, он!». Брайан обернулся. Олимпийский чемпион Юдзуру Ханю грациозно вплыл в холл отеля и остановился, поджидая своего спутника, галантно помогавшего преодолеть препятствие в виде двери какой-то пожилой леди. Брайан удовлетворенно оглядел обоих спортсменов, вроде как внявших его вчерашним увещеваниям касательно одежды и внешнего вида. Но все-таки что-то подозрительно кольнуло его где-то внизу позвоночника. На лице Юдзуру была белая марлевая маска. Этот идиотский, с точки зрения Брайана, аксессуар японцы носили чуть ли не поголовно считая, что он защищает их от городского смога. Юзу надевал его, чтобы оставаться неузнанным, выходя в город. Орсер давно убедился, что это была абсолютно бесполезная маскировка. На точеную фигурку, осиную талию и длинные ноги встретившегося им на улице или в магазине парня люди любого пола, возраста и сексуальной ориентации западали, как пчелы на мед. Узрев роскошное тело, они спустя пару минут все-таки отвисали, озадаченные вопросом кому же все это принадлежит, и начинали всматриваться в полускрытые маской черты лица, довольно быстро и безошибочно определяя, кто перед ними.
Брайан помахал молодым людям рукой. Те быстро пересекли холл, поприветствовали его и все трое направились к лифтам.
- Это что за маскарад? – спросил Брайан, когда лифт пошел вверх, подозрительно глядя на Юзу.
Тот тихо вздохнул, пододвинулся поближе к уставившемуся в мобильник Хави и стянул с лица марлю. Глаза у Орсера полезли из орбит. Нижняя губа Юзу была распухшей, и на ней ясно был виден след от укуса.
- Да вашу ж мать! – только и смог выдать Брайан.
- Я… Это, - пролепетал Юзу, поджимая губу. – В туалет ночью пошел и об дверь ударился.
- Угу! – скрипнул зубами Брайан, бросая разъяренный взгляд на Хави. – Испанскую! Дубовую! Хави, я же просил!
- Случайно вышло, - безмятежно улыбнулся Фернандес, убирая в карман мобильник и целуя Юзу в висок.
- Уф-ф-ф, - сжал голову руками Брайан. – Идиоты! Если журналистки спросят… А они обязательно спросят! Скажешь, что вчера на тренировке упал и случайно прикусил губу! Понял?
- Понял, - кивнул Юзу, улыбаясь Хави.
- И после интервью не вздумайте сбежать, - ледяным тоном продолжил Брайан, делая шаг к поехавшим в стороны дверям лифта. – Будет серьезный разговор!


========== Глава 4. ==========

«Ого, тетки разошлись! – было первой мыслью Хавьера, когда он вошел в малый конференц-зал бизнес-центра «The Ritz-Carlton». На лицах Юзу и Брайана читалось то же самое. Зал был переоборудован полностью. Все стулья сдвинули назад, а на их место поставили полукруглый мягкий диванчик, перед которым разместился узкий стеклянный столик на котором дамочки разложили свои сумочки, мобильники, пудреницы и диктофоны. Для гостей приготовили два удобных кресла. Вместо привычных пластиковых бутылок на столе красовались графины с водой и стаканы тонкого стекла. Журналистки, сидевшие на диване, словно сошли с фотографий в журналах, которые вчера им всучил Брайан – узкие юбки до колен, элегантные блузки, туфли на шпильках, уложенные в салоне волосы, маникюр, макияж и все прочие атрибуты светских, не обремененных заботами дам. Позади дивана стояли две телекамеры на штативах. Рыженькая девушка в светло-сиреневой блузке нетерпеливо постукивала по полу носком туфельки-лодочки с 15-сантиметровым каблуком, ожидая пока техник подключит камеру. Как только на большом плазменном экране позади кресел появилось изображение, она отодвинула бедром парня и сама занялась настройкой камеры.
- Стол поставьте перед креслами, - услышали они инструктирующий служащих бизнес-центра резковатый женский голос, явно привыкший отдавать приказы. – И сдвиньте все левее! Еще левее! Теперь поверните! Нет не так! Так их головы перекроют картинку с камеры. Теперь правильно! Не забудьте принести воду. Спасибо!
- Мисс Батлер! – окликнул ее Брайан.
- О, вы уже пришли! У нас уже почти все готово! – кареглазая шатенка с короткой стрижкой с лучезарной улыбкой направилась к ним, но глаза ее чуть заметно сузились, а улыбка сошла с лица, когда, приблизившись, она взглянула на Юзу. - Почему нас не предупредили что понадобится гример? Что у вас с лицом?
- На тренировке вчера упал и губу прикусил случайно, - ответил четко по инструкции Юзу.
- Понятно! – сказала та и повернулась к диванчику. – Линда! Можно тебя на минутку?
- Да? – подошла к ним блондинка с пышным бюстом и рассмеялась. – Идемте мистер Ханю! У меня есть чудесное средство от таких травм. Через десять минут боль пройдет, а через полчаса и опухоль спадет наполовину.
- Спасибо, мисс Батлер! – улыбнулся шатенке Брайан, провожая взглядом Юзу, блондинку и, естественно, увязавшегося с ними Хави. – Я пойду посижу в баре. Позвоните, когда все закончится.
- Конечно, мистер Орсер! Можно просто Кэтрин! – улыбнулась та. – Спасибо, что не отказали в нашей просьбе!
Попрощавшись с ним, Кэтрин еще раз оглядела конференц-зал, оценивая его готовность к предстоящему мероприятию, и направилась к рыженькой операторше.
- Соня, покажи мне вчерашние фото с репетиции шоу? – попросила она.
- Я знаю, что ты хочешь узнать, - рассмеялась та. – Ответ – нет. Ничего у него не было! Скорее всего, это ночью острые испанские зубки перестарались!
- Я так и подумала! – хмыкнула Кэтрин.
- Кэт, нам с Наоми снимать видео? – решила на всякий случай уточнить девушка. – С такой красноречивой физиономией как у мистера Ханю редактор материал не пропустит.
- Снимайте под мою ответственность, - подумав, вынесла вердикт та. – Потом разберемся.
Пятнадцать минут спустя все было готово. Журналистки заняли свои места, служащие бизнес-центра удалились, включились телекамеры, засветился экран за спинами гостей, щелкнули в наманикюренных пальчиках диктофоны… Хави, наплевав на предупреждение Брайана держать руки при себе, сжал на подлокотнике кресла слегка влажную ладонь Юзу и ободряюще улыбнулся ему, молча обещая помощь и поддержку в любой ситуации.
- Кэтрин Батлер, сингапурское отделение, - прозвучал в их ушах первый вопрос. – Мистер Ханю, я никак не ожидала увидеть на вас Burberry Prorsum. И даже не подозревала, что английские линии вам так к лицу. Точнее, к телу. Вы никогда не задумывались о карьере модели?
«Ну, понеслась душа в рай! – ухмыльнулся мысленно Хави. – Чувствую, укатают нас тетки гламуром по самые помидоры!»
Через час у Хави появилась надежда, что они могут уйти с этого интервью не только живыми, но и в относительно здравом уме. Юзу довольно бойко отвечал на вопросы журналисток о фильмах, музыке, моде… Даже пускался в довольно пространные рассуждения. Хави иногда помогал ему, разъясняя суть вопроса, следил, чтобы Юзу не забредал в дебри английского языка, перехватил вопрос об Оскаре Майкла Фассбендера, поняв по взгляду парня, что тот только что узнал о существовании и самого актера, и фильма «12 лет рабства». Юзу заметно повеселел. Губа у него перестала болеть, опухоль, действительно, спала, и Хави уже подумывал после окончания интервью подкатить к грудастой блондинке и выпросить у нее ее чудодейственное средство.
- Хави, - наклонившись к нему, глазами показал Юзу на опустевший графин на столе, когда Фернандес наконец-то закончил рассказывать о своей кошке, - можешь воды попросить принести?
- Я сам принесу, - шепотом ответил он ему на ухо. – Мне кое-куда малыша Хави сводить надо!
- Хм! – прыснул Юзу, ткнувшись лицом ему в плечо и с трудом сдерживая смех.
- Леди! – поднялся с кресла Хави. – Я отлучусь на пару минут. У нас вода закончилась.
- Нам тоже захватите пару бутылок! – обворожительно улыбнулась совсем юная брюнетка-француженка в очках.
- Конечно! – отправил ей в ответ не менее чарующую улыбку испанец, покидая конференц-зал.
- Мистер Ханю, - подняла руку Кэтрин, привлекая внимание Юзу, уставившемуся вслед Хави, - похоже, вы очень дружны с мистером Фернандесом.
- Да, - улыбнулся Юзу, поворачиваясь к ней. – Он - самый лучший.
- Друг, - полуспросила полууточнила она.
- Да, – кивнул Юзу.
- Он вас только что очень рассмешил. Не раскроете секрет чем? - поинтересовалась она.
- Нет! – очаровательно улыбнулся Юзу.
- Юлия Ленская, российское отделение, - тут же подключилась еще одна журналистка. – Вы с блеском провели этот сезон. Выиграли все его главные старты. Вы как-то упоминали, что это отняло у вас много сил и нервов. Вам удалось где-нибудь отдохнуть и восстановиться после его триумфального завершения?
- В этот раз удалось, - Юзу не смог сдержать счастливой улыбки. – Мы с Хави после чемпионата мира взяли неделю отпуска и поехали в Лас-Вегас. Захотелось отвлечься. Сезон, действительно, был тяжелый и для меня, и для него.
- Выиграли в казино? – лукаво поинтересовалась девушка.
- Нет, - рассмеялся Юзу, чувствуя, что настал тот момент узреть вытянувшиеся физиономии, ради которого он, собственно, сюда и пришел. – В казино нас не пустили. Мне нет еще двадцати одного года. Пришлось развлекаться по-другому. Мы сходили на шоу цирка дю Солей, съездили в Гранд Каньон и на воздушном шаре полетали. Ничего страшнее этого полета у меня в жизни не было! А еще мы там поженились. Нам даже сертификат выдали свадебный.
- О как! А показать можете? – недоверчиво спросила Кэт, перехватив вопрос у коллеги.
- Конечно! – кивнул Юзу, доставая из заднего кармана джинсов смятые листки и разглаживая их на столе.
- Ничего себе! - воскликнула Кэт, когда камера схватила бумаги на столе и спроецировала их на экран позади Юзу.
- Я так и знал, что вы будете в шоке! – довольно рассмеялся Юзу, глядя на удивленные лица журналисток. - Но я вас разочарую… Это была всего лишь шутка… Там все, кто приезжает, так развлекаются… Но было прикольно. Мы с Хави долго потом смеялись…
Кэтрин обменялась быстрыми взглядами с коллегами. Она уже открыла было рот, чтобы задать очередной вопрос, но не успела. Появившийся в конференц-зале Хавьер Фернандес, выронил бутылки с водой, бросился с выпученными глазами к столу, схватил бумаги и разорвал их на мелкие клочки.
- Интервью окончено! – рявкнул он, схватив Юзу за руку. - Идем отсюда!
- Хави, ты чего? - недоуменно посмотрел на него Юзу. – Что-то случилось?
- Мы просто уходим! - оборвал его Хави и потащил к выходу. – Ты, похоже, наговорил тут без меня лишнего!
- Я просто рассказывал им про нашу поездку в Лас-Вегас и про ту шутку со свадьбой, - совсем растерялся Юзу. – Чего тут такого?
- Потом объясню! – ответил Хави.
- Ладно, - пожал плечами Юзу, послушно направляясь вслед за Хави к двери.
- Мистер Фернандес! – раздался за спиной ядовитый голос Кэт. – Вы сами выведете мистера Ханю из его приятного заблуждения или это сделать мне?
Хави ничего не ответил, продолжая тащить ничего не понимающего Юзу к выходу. Кэт поняла, что они сейчас покинут конференц-зал и она останется без главной сенсации этого года.
- Мистер Ханю! – повысила голос она, видя, что испанец уже тянет руку к двери. – Ваш брак действителен. Согласно этим документам вы уже три месяца являетесь законным супругом мистера Фернандеса!
До Юзу дошло не сразу. После слов журналистки он еще сделал несколько шагов и уже почти вышел в холл, как вдруг остолбенел на пороге, не давая Хави закрыть дверь.
- Что? – еле слышно прошептал он, испуганно глядя на него. – Хави, о чем она говорит? Я не понимаю…
- Идите сюда, я вам все объясню! – позвала его Кэт.
- Юзу, пойдем! Не слушай ее! – сжал крепче его ладонь Хави.
Юзу резко вырвал у него руку и нетвердым шагом вернулся к столу, за которым давал интервью.
- Говорите! – опершись на стол рукой и стараясь унять дрожь в голосе, обратился он к Кэт.
- Я не знаю, кто вам сказал, что свадьба в Лас-Вегасе, всего лишь нелепая шутка без каких-либо дальнейших обязательств, - начала она. – Точнее так может быть, если выданный вам после церемонии брачный сертификат вы повесите дома в рамочку на кухне, как сувенир. Многие так и делают. У меня такой висит в туалете еще с университета, скажу вам по секрету! Но если вы отнесете и зарегистрируете его в Clark County Recorder’s Office, то это значит, что в государственный реестр заключенных в США браков будет внесена официальная запись и о вашем бракосочетании. После этого брак, как и любой брак, заключенный за границей, нужно просто легализовать в стране, гражданином которой вы являетесь. Иностранцу для этого надо получить в Clark County сертифицированную копию брачного сертификата с апостилем. Соня, выведи на экран документы, которые тут мистер Фернандес пытался уничтожить. Видите, мистер Ханю? Документ справа это и есть та самая копия брачного сертификата, а документ слева - апостиль, подтверждающий ее законность. Оба документа вы сдаете дома в муниципалитет и все – они признают брак состоявшимся. Больше никаких доказательств и подтверждений этому не требуется. Присутствие второго супруга при подаче документов тоже не обязательно. У вас, кстати, должен где-то быть еще один сертификат с апостилем. Вы с мистером Фернандесом являетесь гражданами разных государств и процедуру легализации вам необходимо провести дважды - в Испании и в Японии. Мистер Ханю, вам плохо?
Но Юзу не было плохо, его захлестнула такая волна злости, что он почти физически ощущал, как рвутся нервы и закипает кровь в жилах. Его затрясло от того, что Хави оказался способен с ним так поступить. Он никогда даже и представить не мог, что получит от человека, которого полюбил больше жизни, из-за которого отец теперь почти не разговаривает с ним, а мама рыдает по ночам от свалившегося на семью позора, столько лжи, коварства и подлости.
- Все вон отсюда! – вдруг рявкнул Юзу так, что журналистки, вздрогнув, подскочили на диване. – Мне надо поговорить с этим… с мистером Фернандесом наедине!
- Ого! – ошарашено посмотрел Хави на пролетевших мимо него к выходу дамочек и перевел почти восхищенный взгляд на Юзу. – Оказывается, я не все о тебе знаю!
- Сейчас ты много чего узнаешь! – прорычал Юзу, скрипнув зубами.


========== Глава 5 ==========

Мисс Батлер осторожно закрыла за собой двери конференц-зала. Так вопли Юдзуру Ханю и грохот переворачиваемой мебели стали почти не слышны. Она мысленно возблагодарила небеса, что они выбрали для интервью бизнес-центр «The Ritz-Carlton». Его владельцы сделали своим рекламным слоганом фразу «Приватность и конфеденциальность – наша забота о вашем бизнесе» и старались обеспечить все это своим клиентам. Звукоизоляция в их конференц-залах была отменная, видеонаблюдение отсутствовало, а сотрудникам запрещалось входить без разрешения. А сейчас тут еще даже и других клиентов не было. Основные встречи, презентации и конференции устраивались обычно после часа дня, но, к сожалению, когда «Cosmopolitan» обратился с просьбой об аренде зала, все хорошее время было уже занято и им пришлось довольствоваться самым ранним.
- Ну и история! - покрутила головой Соня, прижимая к себе покрепче на автомате спасенную от гнева Юдзуру Ханю камеру.
- Зато как романтично! – закатила глаза молоденькая француженка, до которой Хави так и не донес воду. – Прямо как в фильме «Однажды в Вегасе»!
- Мистер Ханю с тобой, похоже, не согласен! – ответила ей Кэт, направляясь к расставленным в холле диванам для клиентов.
- Или фильм не смотрел! – рассмеялась Соня.
- Он согласится! – уверенно возразила француженка, усаживаясь на диван и разглаживая на коленях юбку. – Пошумит, поскандалит и согласится! Они такие влюбленные сидели! И счастливые!
- Вопрос в том, что нам с этим счастьем теперь делать? - обвела взглядом подруг Кэт. – Парни, конечно, вляпались знатно… Но мне как-то не хочется им все портить… Будет потом как-то…
- Мерзко на душе, - подсказала ей Юлия. – Было бы это пиаром… Но у них все искренне до дрожи в коленках…
- Да, - кивнула Кэт. – Будет мерзко и противно. Но статью-то сдать надо…
- Какую? – вмешалась вторая операторша Наоми. – У нас по сути ничего для нее нет. Видео однозначно в помойку пойдет. Из него даже фоток не нарезать. И вопросов вы им успели задать совсем мало.
- Вы как хотите, а я ничего сдавать не буду! - решительно сказала Линда, поправляя блузку на пышной груди. - Мой редактор это не пропустит из принципа. У нее с сыном похожая ситуация. В смысле тоже парни шифруются… А париться, клепая на коленке липу мне влом!
- А мой мне без видео просто не поверит! – поддержала ее хрупкая китаянка. – Еще и отчитает: «Мы не бульварная пресса, чтобы шокировать наших читателей выдумками о том, как Хавьер Фернандес обманом женил на себе Юдзуру Ханю!»
- Тогда раз все не против, скажем, что мы прождали час никто не пришел и интервью не состоялось, - вынесла вердикт, поднимаясь с диван, Кэт. – Пошли в бар. Надо разыскать их тренера и обрадовать новостями о его подопечных! Думаю, он нас поддержит в решении не публиковать интервью!
- Подожди! – остановила ее Линда. – У меня тут одна идея появилась! Сделаем им подарок! Чудесная ведь пара-то…
Она отошла к кулеру с водой и вернулась с пластиковым стаканчиком.
- Все карты памяти из диктофонов и видеокамер ломаем - и сюда! - распорядилась она. – Пусть у них будут спокойные ночи!
Журналистки дружно расхохотались и полезли в сумочки за диктофонами.

Брайан расплатился за виски, вышел из бара и направился к лифту. Надо было пойти посмотреть, как там продвигается интервью и приструнить, если понадобится, шаловливые ручонки Хави. Они с Юзу после чемпионата мира словно с цепи сорвались. Висли друг на друге чуть ли не у всех на глазах, приезжали на тренировки помятые и невыспавшиеся, устроили себе отпуск, никому ничего не сказав, а здесь вообще съехали из отеля куда-то на частную квартиру. Тренеров и коллег в Cricket Club они перестали не то, что стесняться, вообще замечать. Целовались у них на глазах, забыв про всякую осторожность и здравый смысл. Брайан мысленно усмехнулся, вспомнив, сколько настойчивости, терпения и изобретательности проявил Хави, добиваясь взаимности у казавшегося поначалу совершенно неприступным юного японского фигуриста. Он не вылезал у него из дома под предлогом изучения английского языка, обошел с ним все Макдональдсы и парки Торонто, играл с ним видеоигры, заваливал цветами, конфетами и всякой прикольной ерундой, даже притащил как-то из Оттавы шеф-повара лучшего японского ресторана, чтобы тот приготовил Юзу его любимую еду. На катке и в спортивном зале не отходил от парня ни на шаг, пытаясь что-то переводить с японского. И что удивительно, у него это получалось! Юзу от это штормило больше всего. У него в голове не укладывалось, как человек, не зная языка, может донести до тренеров все его проблемы, вопросы, сомнения и просьбы. Бастионы Юзу сдавались один за другим. Брайан понял, что последний пал, когда в августе прошлого года они с Раджем вернулись с отдыха на Арубе. Спеша после отпуска к своим подопечным он, проходя мимо раздевалки Cricket Club, вдруг услышал через неплотно закрытую дверь едва различимый между поцелуями шепот:
- Хави, я так тебя люблю, что мне хочется обнять весь мир.
- И как же ты это сделаешь?
- Обниму тебя…
А потом он увидел Юзу на катке. Совсем другого Юзу… Тот и раньше отличался от всех фигуристов гибкостью и изяществом, а сейчас стал просто божественнен. Катание стало плавным, легким, нежным и невесомым до одурения. Юзу летал надо льдом, словно его поднимали в воздух огромные невидимые крылья. Брайан с ужасом понял, что все программы японцу придется менять. Делать другую хореографию, музыку, костюмы, элементы, связки… Засверкавшему совершенно новыми гранями бриллианту требовалась другая оправа – более загадочная и более чувственная. Только времени на это уже не оставалось, на носу были первые старты сезона…

Двери лифта разъехались, и Брайан нос к носу столкнулся с дамочками из «Cosmopolitan».
- Мистер Орсер, а мы к вам! – первой сориентировалась Кэтрин.
- Решили взять небольшой перерыв? – улыбнулся Орсер.
- Нет! Мы уходим! – ответила журналистка. – Мистер Ханю десять минут назад довольно бесцеремонно выставил нас за дверь!
- Да чтоб их! – непроизвольно вырвалось у тренера, но он тут же взял себя в руки. – Не волнуйтесь, леди, я сейчас все улажу!
- Я бы на вашем месте не ходила туда! – рассмеялась одна из журналисток, удерживая кнопку остановки лифта. – Если, конечно, не хотите получить стулом по голове! Кэт, ты справишься одна?
- Конечно! Езжайте! – кивнула та и повернулась к ошарашенному Брайану. – Мистер Орсер, я бы хотела с вами кое что обсудить.




========== Глава 6. ==========

- Так это была не шутка? – угрожающе произнес Юзу, сжимая кулаки так, что ногти едва не проткнули кожу ладоней.
- Юзу, успокойся! – сказал Хавьер, направляясь к нему и стараясь сохранить спокойствие и выдержку. – Я все тебе объясню! Давай сядем и поговорим, как цивилизованные люди!
- Это ты-то цивилизованный! – разъяренный Юзу схватил со стола графин и запустил его в оторопевшего Хави. – Да ты хуже обезьяны с гранатой! Немедленно отдай мне второй сертификат и апостиль тоже!
- Где ж я тебе их возьму? – притормозил еле увернувшийся от пролетевшего возле уха графина Хави, покосившись на разбитую плазменную панель и решив ближе пока к Юзу не подходить. – Я еще месяц назад все сдал в мадридскую мэрию!
- Ты что, совсем спятил? – Юзу задохнулся от бешенства и лицо его пошло красными пятнами. – Забери их оттуда немедленно!
- Поздно! – развел со счастливой улыбкой руками Хави. – Хорхе вчера позвонил, когда ты был в душе, и сказал, что пришел ответ. Брак подтвержден.
- Так это твой озабоченный дружок тебя надоумил все это устроить? - еще больше разозлился Юзу, до которого вдруг дошло, почему Хави вчера вечером с дебильно-счастливой улыбкой схватил его в охапку и закружил на руках по спальне, а потом устроил ему такую феерию в постели, что Юзу утром с трудом удалось дотащиться до ванной и привести себя в более менее пригодное к появлению на людях состояние. - Пусть эта скотина на глаза мне больше не попадается, если ему жить не надоело!
- Нет! Идея была моя! – запротестовал Хави. - Хорхе только подыскал свадебное агенство, которое все организовало! Они прислали мне несколько вариантов…
- И ты выбрал самый идиотский? – сорвался на крик Юзу, хватаясь за край стола и с грохотом переворачивая его.
- Я выбрал тот, где все происходило как бы спонтанно и несерьезно! – еле успел отскочить на безопасное расстояние Хави. – По-другому с тобой у меня бы ничего не выгорело! Ты бы просто сбежал!
- То есть вся эта поездка была ловушкой для меня? – тяжело дыша, вцепился в спинку кресла Юзу. – Мы не выигрывали в лотерею в отеле люкс для новобрачных? И в суд ходили не штрафы за парковку оплачивать? И в том тоннеле мы не застревали в пробке? То-то я помню, еще удивился, почему там столько белых лимузинов!
- Кто ж оплачивает штрафы в отделении Marriage License Burearu? - ухмыльнулся Хави, не в силах сдержать довольный блеск в глазах. - В суд мы ходили за разрешением на регистрацию брака. Самое, кстати уязвимое место было в моем плане! Там требовалось присутствие обоих будущих супругов с паспортами! Но мне повезло! Ты стоял в сторонке, так скромно опустив глазки, что судебный клерк, умилившись твоей застенчивостью, не стал даже вызывать тебя. А Drive Thru Tunnel of Love еще не самое странное место для бракосочетаний в Лас Вегасе. Но всерьез нашу церемонию, и правда, воспринять было довольно трудно!
- Твою мать! – задохнулся Юзу, вспомнив, как чуть не подавился шампанским, когда к ним машину ввалился Элвис Пресли, вручил ему букет цветов, приколол Хави на рубашку бутоньерку, а потом раскрыл какую-то книгу и начал что-то читать оттуда по-английски. Через окно лимузина их фотографировал Супермен, а через люк на крыше Человек-Паук протягивал им изящно свернутый в трубочку и перевитый золотой ленточкой с бантиками брачный сертификат. Свиток был просунут в два тонких обручальных кольца. Юзу был так ошеломлен, что не помнил даже, как одно из них оказалось потом у него на пальце. Хави после этого весь остаток поездки подкалывал его, называя своей милой женушкой, и тискал и целовал при любом удобном случае. Как он не придал тогда значения тому, что Хави лыбился на этой церемонии, как упившийся валерианки кот, и глаза у него сияли, словно он сорвал джек-пот во всех казино Лас-Вегаса? Юзу потом в самолете предложил ему по возвращении Cricket Club рассказать ребятам о прикольных традициях Лас-Вегаса. Хави, подумав, согласился, но как-то и случая подходящего не представилось, и сертификат где-то затерялся. Ну, теперь-то понятно, куда он делся… Хави отдал его на регистрацию, получив взамен две заверенные копии. Одну он отвез в Мадрид, а вторая осталась в его чемодане дожидаться начала летних шоу в Японии.
- А где мое кольцо и фотографии? – неожиданно осенило Юзу, вдруг осознавшему, что вместе с сертификатом они тоже как-то незаметно исчезли.
- Все у меня! – довольно заулыбался Хави. - Кольцо отдам, если станешь носить. А фотки в свадебном альбоме. Я велел сделать им рамки из лепестков цветов твоего свадебного букета и стразов с твоих костюмов. Красиво офигенно получилось. Домой вернемся, посмотришь!
- Я тебя их сожрать заставлю! – зарычал Юзу и попытался швырнуть в него кресло.
Кресло оказалось тяжелым и далеко не улетело. Тогда Юзу одним прыжком перемахнул через него и кинулся на Хави, стараясь добраться до него самого. Хави проворно перескочил через спинку журналистского дивана и заметался между рядами стульев, опрокидывая их за собой и пытаясь преградить таким образом путь разъяренному Юзу. Тот ломился вслед за ним, расшвыривая эту баррикаду в разные стороны, с явным намерением порвать Хави на части.
- И когда же ты собирался мне все это рассказать? – приземлился рядом с испанцем очередной стул. - А-а-а понял! Ты вообще мне ничего рассказывать не собирался! Я сам бы все узнал, когда не смог бы жениться на своей девушке!
- У тебя нет девушки! – спрятался за журналистский диван Хави, полагая, что тот будет ему более надежной преградой от разбушевавшегося супруга, чем летавшие сейчас с легкой руки Юзу по всему залу хлипкие стулья.
- Как это нет девушки? – взвился Юзу, ища глазами, чем бы еще запустить в него. - У тебя, значит, есть девушка, а у меня нет?
- Откуда у меня девушка? – преувеличенно оскорблено возмутился Хави. – Сам подумай! Я женатый человек!
- Ах ты, сволочь! – в глазах Юзу сверкнула молния и он изо всех сил вцепился в штатив, на котором недавно стояла одна из телекамер.
- Юзу, поставь эту штуку на место! – отбиваясь оторванной диванной подушкой от размахивавшего перед его носом громоздкой металлической конструкцией Юзу, завопил Хави. – Ею же убить можно!
- Тебя за такое убить… Нужно! – Юзу, наконец, нашел подходящее слово и опустил штатив, чтобы отдышаться. - Что ж это за дебильная страна такая, где можно женить на себе человека за полчаса, даже не спросив его об этом?
- Тебя вообще-то спрашивали в лимузине. Забыл? - опуская подушку, решил напомнить Юзу обстоятельства брачной церемонии Хави, - «Клянетесь быть с супругом в радости и печали, болезни и здравии, в богатстве и бедности, любить и оберегать свой союз, пока смерть не разлучит вас?» И ты, между прочим, радостно ответил регистратору: «Да!» и полез ко мне целоваться.
- Кому я ответил? Какому-то ряженому козлу? – подскочил, как ужаленный, Юзу, услышав слова клятвы молодоженов, и голос его вдруг задрожал. – Ты, вообще, чем думал, когда устраивал весь этот цирк? Ты хоть понимаешь, что это была моя свадьба, черт тебя подери! Самое главное событие в моей жизни! Важнее, чем все чемпионаты и Олимпиады вместе взятые! А оно произошло в автомобильном тоннеле, церемонию вел Элвис Пресли, а свидетелями были Человек-Паук и Супермен!
- А у меня что, были варианты? - взбешенному нападками Юзу Хави удалось подобраться к нему, вырвать из рук штатив и зашвырнуть его в конец зала. – Я тебе сто раз предлагал выйти за меня нормально, но ты, как баран, уперся!
- Дебил! Какой же ты дебил! – схватился за спинку дивана Юзу. – Я не мог выйти за тебя! И сейчас не могу! Я - несовершеннолетний! Мне разрешение у родителей на брак с тобой надо было получать! А они бы ни в жизнь мне его не дали!
- Чего? – вытаращил глаза Хави. – А разве у вас это… Оно не в семнадцать?
- Нет, идиот! – снова сорвался на крик Юзу. - В Японии совершеннолетними становятся в двадцать лет! Мне еще полгода до него! Семнадцать это всего лишь возраст сексуального согласия. Ты бы хоть поинтересовался нашими законами, прежде чем лезть ко мне с женитьбой! Чего уставился? Не веришь, сходи в муниципалитет. Ты ведь все равно туда собирался. Для этого же второй брачный сертификат сюда притащил? Хотел провернуть здесь такой же финт с легализацией, что и в Испании? А вот не выйдет, синьор Фернандес!
- А какого черта ты молчал? – взревел Хави. – Я и так еле дождался, когда у вас тут закон о партнерстве примут!
- А ты меня спрашивал? – раздраженно отпарировал Юзу. – Тебя вообще мое мнение когда-нибудь интересовало? Я уже почти год прошу тебя бросить курить! И что? А ничего! Так и целуюсь с пепельницей!
- Черт! – схватился за голову Хави. – Как теперь с таким косяком все это подтверждать-то?
- А никак! – истерически расхохотался Юзу. – Между нами все кончено! Чтоб уже сегодня к вечеру ни одной твоей вещи в моей квартире не было! И тебя самого тоже!
Юзу развернулся, отфутболил к стене попавшийся ему под ноги стул и вышел из разгромленного конференц-зала. Хави на секунду замер, а потом бросился за ним.



========== Глава 7. ==========

Брайан стоял, задумчиво разглядывая панораму Токио через огромное окно холла бизнес-центра, перекатывая в ладонях пластиковый стаканчик с разломанными карточками. Кэт давно ушла, вручив ему их как доказательство того, что все произошедшее останется маленьким секретом, и взяв с него честное слово, что за учиненный его подопечными беспорядок заплатит он. Шок от полученной информации у Брайана уже прошел. Сейчас он размышлял, что ему делать с Юзу и Хави дальше. Он с удовольствием ворвался бы в конференц-зал и так вломил этим влюбленным идиотам, что все их семейные разборки показались бы им детским лепетом. Но в ушах у него до сих пор стояли слова, сказанные журналисткой на его запальчивую реплику о том, что Хави уже свое откатал и он выгонит его к чертовой матери, чтобы тот перестал морочить голову Юзу.
- Вы большой специалист в фигурном катании, но не очень хорошо разбираетесь в людях, - сказала ему она. - Юзу, как вы его называете, возьмет своего Хави за яйца и втащит на все пьедесталы, на которых захочет оказаться сам. Он - юноша с твердым характером и большими амбициями и не потерпит, чтобы любимый супруг чувствовал себя неудачником, прозябая где-то в конце первой десятки. Подумайте об этом и не принимайте поспешных решений. Дайте им самим закончить этот разговор, и, может быть, все окажется не так уж плохо и для них, и для вас, и для фигурного катания вообще. И, кстати… Там мистер Фернандес брачный сертификат порвал. Не забудьте собрать обрывки…
Брайан вздрогнул, услышав звук хлопнувшей двери. Взлохмаченный и раскрасневшийся Юзу выскочил, как ошпаренный, из конференц-зала и рванул к лифту, даже не заметив тренера. Хави догнал его и схватил за локоть.
- Юзу, подожди!
- Отстань!
- Это ничего не меняет!
- Не прикасайся ко мне!
- Я немедленно подключу своих адвокатов и все улажу!
- Немедленно ты поедешь в Испанию и подашь на развод!
- Ты никогда его не получишь!
- Тогда я буду флиртовать со всеми фигуристами на соревнованиях!
- А-а-а… Чуть-чуть и только в моем присутствии!
- Я попрошу у Брайана разрешения тренироваться отдельно!
- Согласен! Нам давно нужна своя площадка!
- Я все расскажу твоим родителям!
- Они очень хотят с тобой познакомиться!
- Я больше с тобой никогда в жизни никуда не поеду!
- А как же Ниагарский водопад?
- Да я даже в Макдональдс с тобой не пойду!
- Ты прав! В ресторанах еда лучше!
- И в видеоигры играть больше с тобой не стану!
- Так мы же уже нашли занятие поинтереснее!
- Я буду говорить с тобой только на японском!
- Так я быстрее его выучу!
- Я больше не буду делать тебе массаж!
- Медведя выкину!
- Только тронь Пуха!
- Тогда массаж!
- Шантажист!
- Чемоданный воришка!
- Я тебя ненавижу…
- Я тоже тебя люблю…
- Ты ужасный…
- Придурок. Я знаю…
К концу разговора перепалка молодых людей уже не долетала до ушей Брайана. Юзу и Хави, начав разговор на повышенных тонах, стали говорить все тише и, в конце концов, перешли на шепот. Брайан только увидел, как руки Хави в какой-то момент привычно легли Юзу на талию и притянули его к себе. Ладони испанца заскользили вдоль вздрагивающего тела, словно стирая никак не желавшее покидать его напряжение и успокаивая бешено колотящееся в груди парня сердце. Юзу чувствовал теплое дыхание Хавьера на своих волосах и растерянно молчал, боясь пошевелиться.
- Ты опять выворачиваешь мои слова наизнанку, - прошептал, не поднимая на него глаз, Юзу, - пользуешься тем, что я не всегда могу точно сказать чего я, действительно, хочу.
- И не нужно говорить. Я понимаю тебя с полуслова, полувзгляда, полуулыбки, - Хавьер уткнулся лицом в его волосы и вдохнул их запах. – С первого дня, с первой секунды я понял, как же я с тобой попал! Странное это состояние, когда из сотен людей, которые крутятся вокруг тебя, становится нужен только один-единственный человек. Вдруг понимаешь, как же ты был раньше одинок. А ему и делать-то ничего не пришлось, чтобы объяснить тебе эту простую вещь. Он просто уснул у тебя на диване, а ты смотрел полночи, как вздрагивают его ресницы во сне и неожиданно понял, что готов вот так смотреть на него всю свою оставшуюся жизнь.
- Я тоже готов. На всю оставшуюся жизнь, - Юзу поднял голову и осторожно коснулся губами губ Хави. – Но замуж…
- Юзу! Медведя точно выкину! – нахмурился Хави, крепче прижимая парня к себе.
- Ладно, ладно! Замуж так замуж, – улыбаясь, обнял его за шею тот. - Только маме пока ничего не говори…
Брайан решил, что настал подходящий момент вмешаться. Опыт многочисленных авиаперелетов и поездок подсказывал ему, что эти их нежные перешептывания в обнимку могут длиться часами. Он подошел и деликатно кашлянул, отвлекая молодых людей друг от друга.
- Держите! – сунул он в руку Хави пластиковый стаканчик с обломками карточек памяти. – Это сувенир вам от «Cosmopolitan».
- А что это? – удивленно спросил Юзу, пошуршав пальцами в стакане.
- Это все, что осталось от вашего интервью, - ответил Брайан. - Мы договорились. Оно не выйдет.
- Брайан, спасибо! – крикнул Хави вслед направившемуся к конференц-залу тренеру.
Тот, не оборачиваясь, махнул рукой и взялся за ручку двери.
- Хави! – многозначительно посмотрел сначала на тренера, а потом на лифт Юзу.
- Понял! – сообразил Фернандес и схватил его за руку. - Бежим!