Хави на ТБС комментировал ПП Юзу
Англоперевод из комментов на ютубе
читать дальшеJavi: I think everybody knows what he's capable of on the ice. Off the ice, he likes to joke but at the same time he's serious (?) on the ice.
Javi: He's gonna be an important and special person for me forever.
Javi: To do a clean program with 4 quads is a really complicated job. Really really complicated.
The first jump will be (really important?).
Javi: If that happens (landing the 4Lo), he's gonna be on the road and he's gonna be okay.
Javi: That is the setup for loop. Bending before the jump. (?) Push a little bit in his ankle.
Javi: Fight!
Javi: Very good program!
Javi: I will say... he did the program to be first. (Yuzu's score comes up) Oh my god!
Javi: (Nathan's score) 216? Oh my god! (?) World record again!
Javi: He maybe didn't have the best competition of his career, somebody else did. But he skated great. He should take it, improve it, and be proud of what he's done. Because today, he skated like the champion. I will tell him that he should be happy. He should be happy.Еще в тему ЧМ-2019Тви-тред с текстовыми кусочками из сегодняшнего эфира на Оличеннеле Мэрид Дэвис с Хави
twitter.com/fieryrondo/status/11096757462624788..."It doesn't matter how many medals he has. Every competition is a new goal for him. He always tries to get even better, to learn new jumps... I think by knowing him, by what he says...he always wants to break the rules, to get a little farther in the sport" -Javi on Yuzuru
"He's a superstar, and also a good friend. Knowing that I retire and that he is still competing and is still thinking about me...that's why he's an amazing person, he's a good guy. I'm always going to have him by my side and remember him as one of the greatest skaters..."
"Watching Yuzuru coming after the free program, he knew he did a big mistake in the short, and he was able to [with]stand that, and be like 'Here I am. 2x Olympic champion. I'm gonna do my best.'
То самое с Оличеннела, интервьюер - Мэрил, можно посмотреть/скачать
здесь (
источник)
Более точные цитаты оттуда.Javi: I've skated with Yuzu for many years, I've competed with him, and we actually help each other in the career, year by year.
Javi (on rivalry between Yuzu & Nathan): Of course, Yuzu is gonna try to fight, and he's not gonna give up all his competitions and medals to somebody else. So, it's gonna be a great fight, in my opinion.
Javi (on Yuzu's motivation):
He is just such a fighter. Day by day, in competitions, and he never gives up, he always wanna win. Doesn't matter how many medals he has, every competition is a new goal for him. He always tries to even get better, to always land new jumps. He mentioned many times about the quad Axel. Nobody ever landed that jump. I think, just by knowing him, and by hearing everything he says, everybody kinda knows that he always wanna break the rules and he always wanna give a little step further in the sport.
Javi (on Yuzu dedicating this competition to him & other iconic skaters):
It means a lot. Because I know this boy for many years and you kinda get to miss spending so much time together, you get to miss all the training, and all the competitions. And he is a star. He's a superstar. And also a good friend.
So knowing that, even if I retired and he is still competing, and he still thinks about me, it leaves a special side in his comments. And that's why he's an amazing person. He's a good guy, and I'm gonna always have him by my side, and always remember him like one of the greatest skaters in the whole history of figure skating.
Javi (On favourite moments): I think watching... What I've said before. Watching Yuzuru coming up to the the free program, he knew he did a big mistake in his short, but he was able to stand up, and be like "Here I am. I am two times Olympic Champion, and I am gonna do my best.".Интервью в Споинчи, перевод Клаус
twitter.com/Iron_Klaus/status/11098588617401630...Про Хави
Sponichi (March 24, 2019)
Yuzu: "Javier is someone who fights together with me. He pushes me from behind and is a truly wonderful friend."
(цит. по
twitter.com/anjaheyheyhey/status/11098618200875...)
В комментариях также фото с банкета.