Фик навеян озвучкой Хави ролика ИСУ с участием Юзу

смотреть
Или в Инстаграме www.instagram.com/p/B5I5nA0A6TJ/

Название: GET UP! AGAIN...
Размер: ок. 1500 слов
Пейринг: юзувьер
Жанр: юмор

читать дальше

@темы: видео, фики

Было в комментах к посту о Премии, но по факту к Премии не относится

Из нового интервью Хави

Пишет Гость:
07.11.2019 в 18:06


Отрывок из Хавивью про Юзу.

His relationship with his great rival, Yuzuru Hanyu, is atypical because he is his training partner. How have you experienced this circumstance?
We have had many years of training together. It has been quite positive, not only for the two of us but for everyone who was on the track. He has been a very important training partner because I have learned a lot from him and he has learned a lot from me.

Did Hanyu encourage him to continue when he knew he was going to retire?
Yes, he told me to please not stop competing (laughs). When I left he told me that he had to go back and that he missed me. He is a very good guy, a very good competitor.
www.mundodeportivo.com/deportes-invierno/201911...

И просто смешное:
Each season I had a jump that had better or worse and depending on the year I would choose one or the other. I do not know why it happened, if the blades or because a jump goes on vacation (laughs).

URL комментария

Корректный перевод с испанского

Did Hanyu encouraged you to keep competing, when he knew about your retirement?

Javier:"Yes, he told me please don't stop competing! (laughs)
When i left, he told me i had to come back and that he misses me. He's a great guy, a good competitor"
twitter.com/hachikitamura/status/11924966521180...

И здесь twitter.com/lenusska/status/1192497669102546944

И косвенно связанное с Премией, но когда девушка выложит интервью, лучше его сюда, в том посте слишком много комментов уже

Пишет Гость:
16.11.2019 в 22:52


Хави :D

Дева, которая ведет аккаунт в инсте yuzuuzu аккредитована на сегодняшнее Хавишоу. Это у нее есть рубрика Yuzu pleasure и ее сторис с файликами Лотте видел Хави. Еще дарила подарки Ванессе.
«Idk about Javi but my dream is already here!!! The first sjater I ever started following, the first example of an athlere I had ❤ How could I imagine one year agi that I'd be sitting face-to-face with Javu, taking an interview from him in Spanish 😍😍😍 He's even more sweet and loving than he seems on camera, idk how it's possible to imagine that but that is true! 💗

I talked to Javi about a comolete change in his lifestyle, going from training everyday to having more time to do things that he couldn't do earlier. We talked about the most important decision in his life that changed his whole career, he commented how it feels like to be the only star of the nation, having all eyes and expectations placed upon him.. and how he tries to represent his culture and country in the sport 😊 LAST BUT NOT LEAST, he commented about receiving the FCEJ friendship award with YUZURU HANYU 😍😍 I heard the "YuSuru" with my own two ears omg!!!! 😭😍»
фото Хави и девушки

URL комментария

@темы: 2020, пруфы, 2019/2020, интервью

23:10

Фик

Фик-импровизация по свежим следам ))

Название: САЛЬХОВ
Рейтинг: PG-13
Количество слов: 697
Жанр: юмор

читать дальше

@темы: фики

Сегодня объявили, что VII Премия Испанско-Японского фонда (совета фонда?) будет вручена в том числе чемпионам мира по фигурному катанию Хавьеру Фернандесу и Юзуру Ханю за их необычайный вклад в сближении двух страх (Испании и Японии) :)
twitter.com/SpainJapan/status/11869828301418373...
Статья полностью.

Фото носит иллюстративный характер))
изображение

Перевод на английский:
The VII Spain-Japan Council Foundation Award has been granted this year to the Japanese technology company NTT Data and the world skating champions Javier Fernández and Yuzuru Hanyu for their extraordinary contribution to bring our countries closer.
The jury of the VII Edition of the FCEJ Awards wanted to jointly recognize the figure skating world champions, Javier Fernández and Yuzuru Hanyu, for having forged a professional relationship that has crossed the sports field to become a friendship that unites our countries.
The prize wants to recognize not only the talent of the 2 athletes, both WC twice, but also their excellent relationship of friendship and camaraderie as rivals and training partners on the ice, having thereby gained the affection and respect of the Japanese & Spanish fans.
The awards ceremony will take place on October 30 in the Viana Palace (Madrid).
twitter.com/lenusska/status/1187006060852338689

---
Сегодня еще был юзувьер, "исторический", в газете. Пока без перевода.
Пишет Гость:
23.10.2019 в 10:47


Свежий газетный юзувьер?

читать дальше

Японоанон, не прочитаешь, плз?

URL комментария

Фото оттуда крупнее
читать дальше

-
С вручения Премии
Представление юзувьера, выдвигаемого на Премию.

Речь Юзу (предзаписанная, на видео)

Перевод: "Получение данной премии для меня большая честь. Я был очень рад долгое время тренироваться вместе с Хавьером Фернандесом и тому, что мы с ним вместе стояли на пьедестале ОИ. Надеюсь на его будущую активную деятельность, и я сам также тоже буду продолжать прилагать усилия в своей области. Большое спасибо".
А также на ютубе.

Интервью Хави на Премии www.youtube.com/watch?v=sxqKJWrqqhQ
Перевод здесь.
Часть про Юзу:
I've had that connection with Japan for a long time cause I travel there a lot, I've competed and worked a lot in Japan. Besides all the people I know there. Known by all, one of my greatest rivals but also one of my greatest friends in the sport, Yuzuru Hanyu.

Текст перевода полностью.

@темы: фото, пруфы, 2019, 2019/2020, Премия

Из пересказа анона из треда:
Мечта - школа в Испании, по соревам не сильно скучает. Скучает по тренировочной рутине, товарищам по катку и тренерам.
Сейчас образ жизни изменился, все стало менее рутинным, и это для него тяжело, потому что он любит, чтобы все было спланировано и организовано :lol:

Через 20 лет видит себя в своей школе в Испании, но всяко может статься, вот в Канаду его звали.

Весь пересказ здесь.

Из переводов на английский:
"Where do you see yourself in 20 years?"
"I see myself teaching at a club, that's my goal here in Spain, but you never know what can happen because I had offers to go to Canada."

"Your rivals must be glad you're gone"
"Well I think we miss each other cuz it was years of competing together"
"A lot of years competing together and also training together, these skater that I trained alongside with"

"A lot of them will keep going for a long time"
"But I think they must miss me for sure"

"i dont miss the competitions, i miss the routine, the training, being with the team and the skaters"
1, 2, 3, 4.

Ссылка на полное видеоинтервью с Хави с субтитрами здесь.
Цитаты из этого перевода:
Q: Do you miss competing?
Javi: I miss more the training, the routine, being with the training team, with the skaters, the coaches...

Q: You've won 2 WCs, 7 Euros, an Olympic bronze.. I imagine your rivals will be happy. They can win everything (now).
J: Right. Well, I think that despite that we miss each other because it's been many years competing, many years of training with the skaters I've been with. And, well, I think they'll continue yet for quite some time, some of them, specially the younger ones. But surely they'll miss me a bit, cause I gave them a funnier rivalry maybe than other skaters.

Практически иллюстрация совместной тренировки :D
изображение
Автор

@темы: арты, пруфы, 2019, 2019/2020

Надеюсь, будет нормальный перевод с оригинала.
Перевод с японского на английский целиком здесь.
Отрывок про Хави:

On Javier Fernandez

For Hanyu-senshu, what kind of existence is Javier Fernandez-senshu?


H: Since long ago, Javi has been a senpai that I could learn from. Until now, I’m relieved that I could meet him. He is an important person, an amazing athlete, someone that constantly gets my back. Because there is Javi, I could become stronger up to this moment.

What memories of practicing and competing with Javier Fernandez-senshu do you have?

H: In the public practice of Pyeongchang Olympics, when we practiced skating together, it felt like we were pulling each other through with skating so I was very happy. My skating style and Javi’s are completely different, but that didn’t matter at all I purely enjoy spending time just naturally skating together.

How were your final days of practicing (with Javier)?

H: Before the European Championship, his jumps didn’t come back at all, so I’m extremely worried. At that time I wasn’t able to skate properly, so we couldn’t practice jumps together, and it was frustrating. Close to the European championship, I saw that his jumps were improving, and I was very happy, but at the same time, I clearly know that soon, there will be no moment like these at the Cricket Club. Being able to skate together for a little more, and having so many things to catch up with Javi made me really happy. To be honest, I wished that these special moments could just continue forever.(laugh)

Do you have any expectation for Javier-senshu?

H: About leaving competitive skating as a top skater, I think there are many things to say, and I also read his interviews. He is basically a very kind person, so he cares for the figure skating world, brings up many things, and only him can help popularize figure skating in Spain. I want to send my encouragement “Ganbare”, and that I’m willing to give him a hand if he needs me to someday.

---
Пока короткий пересказ с китайского перевода
читать дальше

@темы: статьи, пруфы, 2019

Хорошая новость: фото с бычком не кануло в Лету!
изображение
отсюда

Не очень хорошая новость в том, что фото на развороте. Что вроде и хорошо, но по факту часть Хави съелась разворотом и композиция получается непонятной (и у Хави отъело руку?).
Но хоть что-то! И лица доставляют :-D

И в лучшем качестве
изображение
отсюда

Из фотобука Ice Jewels.

@темы: фото, 2018, шоу, ФаОИ

20:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Про Тояму, точнее, сразу перед ней.
Юзувьер, джен/преслэш, G, флафф, ок. 600 слов

читать дальше

@темы: фики

Пишет Гость:
29.06.2019 в 23:57


Обещанного три года ждут Галстучный Юзувьер.
Получилось только с Юзугифкой, с видео перед зеркалом можно, наверно, но у меня такого таланта нет(
Вот так. Тут портит надпись у Хави, но мне нравятся лица у обоих.
читать дальше
Поторопись :-D
читать дальше
Если будете в соо утаскивать, то перезалейте на другой хост - тут первый попавшийся, честно предупредил, что через год пропадет.
Всем любви, Юзувьер форева.

URL комментария

Резервная копия гифок на имгуре imgur.com/a/Bj6lEV9 (хотел сделать дубль на тумбе, но для тумбы они слишком тяжелые).

@темы: гиф, фики

00:07 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Оригинал интервью с Хави и Нахарро про Фламенко-на-льду.

Частичный перевод ответов Хави про Сеймея Юзу
картинкой, англоперевод (пересказ)

Еще саммари от японоразбирающего
Number interviewed Javi and Najarro about Flamenco On Ice. Also about how both Yuzu and Javi were representing culture of their countries at PC. Javi praised the depiction of calm and strength in Seimei. Also how powerful Yuzu's stares are in it
so the interviewer said, "your flamenco is powerful too!" but javi was like, "power is important in flamenco, but yuzu's eyes are so intense!"

najarro complimented javi back so javi was just laughing 🤣

(this is just the gist, but it's so funny)
twitter.com/crazykuroneko/status/11409054674780...

Гуглоперевод части интервью, где про Сеймея и Юзу

читать

Гуглоперевод интервью целиком dropmefiles.com/P74eM (ссылка живет 14 дней)

@темы: пруфы, 2019

Ссылка на постер с рекламой программки, можно поискать Юзувьер на соседних фотках.

День первый

Были обнимашки
ハビゆづハグ😊 twitter.com/peiyu_Ci/status/1139509470608781312
(ЮзуХави обнимашки)

"Можно подумать, что если у Хави болезнь, от которой он может умереть, если не подержится за талию Юзу" (перевод японоанона)
ハビエルはユヅルのウエストを掴まなきゃ死んじゃう病気かなにかなのもっとやって
twitter.com/asahinakiyoka/status/11395112385499...

Юзу крепко обнял Хави в конце
羽生さんがハビをぎゅっと捕まえて?(抱きしめて?)終わりーー!
twitter.com/s_hanahanahana/status/1139508762673...


День второй

- During last photo session, Yuzu and Javi sat in one chair, half by half and seen chatting animatedly / wildly
twitter.com/flowerforyuzu/status/11398187199688...

Во время "фотосессии" после шоу (после общего фото) сделали фото с Хави - крепкие обнимашки на одном стуле (из группы)

Фотографию Хави и Юзу вдвоем сделал фотограф Танака после окончания общей фотосессии.
Были очень крепкие обнимашки, ужасно мило.
Когда после фото поехали по кругу, Хави сперва подержался за талию Юзу))
twitter.com/ranran_skate/status/113981805570846...

Для фотографии Юзу с Хави уселись на один стул, Юзу обнял Хави за плечи
twitter.com/s_hanahanahana/status/1139817434230...

По словам очевидицы, обнимашки выглядели примерно так)
читать дальше

Наскальная ко второму дню (юзувьер оба раза в левом нижнем углу)

@темы: шоу, 2019, ФаОИ

Хави во время этой локации находится на шоу в Корее, но Мрзд неожиданно подкинуло фотку из архива в буклете к шоу в Кобе

Источник

А здесь можно порассматривать постер с сэмплами и найти еще сочетания юзувьера отдельными фотками в другие годы)

@темы: фото, 2019, ФаОИ, 2014

Очень юный юзувьер (по клику на фото открывается в посте более крупно
изображение

@темы: фото, 2011, 2011/2012, Капа-2011

21:24 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Общее фото (2-й день шоу). Крупно при нажатии (в отдельной вкладке)
изображение

Репетиции (30 мая):
Видео репы опенинга, в конце можно наблюдать, как Юзувьер держится за ручки до последнего twitter.com/javimadehistory/status/113427735725...
Здесь на видео Плюща тоже можно наблюдать юзувьер (верхний левый угол) www.instagram.com/p/ByF1oxLAuGk/

1-й день шоу, 31 мая

When yuzu was about to enter the rink he gave a low-five to someone standing close to the stage - it was Javi
twitter.com/axelsandwich/status/113440080396221...
оригинал на японском

Confirms Yuzu and Javi highfived right before Yuzu was about to go out and then Javi was watching Yuzu skate smiling, OP comments it was like an older brother’s gaze and says thank you to him
twitter.com/axelsandwich/status/113440270598673...
оригинал на японском

He was lovely and cute. Javi high five then obligatory waist touch. Stephane just big old hug! Twirled Anna then Luca twirled Yuzu!!!
twitter.com/blupuddy/status/1134422953884446720


2-й день шоу, 1 июня

yuzuvier are side by side in the photo finally some good fuckin food
they were chatting throughout and smiling so big (... because of the photos LOLOL) ahhh i love them. idk if it was javi or jeffrey buttle who was petting him on the back afterwards
twitter.com/rlawnsausw/status/11347408762555637...

seems like he was happily chatting with Javi throughout the commemorative photo being taken
twitter.com/anjaheyheyhey/status/11347434202102...

Про Юзувьер от гугла :laugh: twitter.com/anjaheyheyhey/status/11347434202102...
Рука Хави на бедре Юзу? Это гугл такой шалун или Хави?:pink:

Это гугл такой шалун или Хави?
Второе )
url

Хави с первой попытки сделал 4Т, Юзу внимательно за этим наблюдал в полуприседе.
Во время подготовки к групповому фото Юзу с Хави болтали и смеялись
twitter.com/Barako_Fu/status/113474326039027712...
twitter.com/imoimo_gu/status/113474698955850547...

Гугл: At the time of the group photo, when Hanyu came next to him, Habi-chan put her hand on Hanyu's waist with a quick speed
Habiyudzu precious
twitter.com/0501Yururu/status/11347473798930636...

Наскальная живопись к шоу 1 июня, внизу нарисовал болтающий во время фотографирования юзувьер

3-й день шоу, 2 июня

С ПХ, третий день (человек сидел далеко, имейте в виду)

Юзувьерное:
For the finale, he tried 3A again, and fell again, IIRC. Then he continued the choreo as planned. He did bow a lot and at the end after kneeling and pointing to the others for cheers, he did bow his head to the ground. Then he skated towards the exit and actually Javi seemed to talk to him a bit, then he ran off, unzipping again as he walked.

Oh and during Yuzu's mad quest of 4Lz at the finale, I would switch between watching him and watching the others and I noticed both Javi and Plush watching very carefully. Everyone else was clapping to the rhythm, but Javi had sort of stopped mid clap and seemed very focused in watching and Plush even showed him some body movement, how to pull tight on take off, between attempts. I found that really nice. (There might have been others, too, but I only saw the two of them)

@темы: шоу, пруфы, 2019, ФаОИ

Заметка от НЧК с видео www3.nhk.or.jp/tohoku-news/20190529/0005718.htm... (видео попробую вытащить)
Было около 60 детей начальной школы, Хави показывал азы фигурного катания.

Из видео (Хави говорит по-английски, но всю его "речь" не показывают)
Хавиинглиш с тяжелым испансим акцентом (аксули:-D в пару к акшури :-D). Сказал, что дети крутые, это было очень весело. (Потом похоже на ответ на вопрос) - конечно, это особенное, потому что Юзу здесь (повернул голову в сторону льда) был долгое время, и это его город, он тут родился.
На этом видео закончилось.

Из треда:
На 00:49 Хави говорит "чётто" ("чуть-чуть")

О чем-то спрашивали детей, но я японского не знаю.
О впечатлениях) первая девочка сказала, что очень впечатлилась энергией в увиденном вблизи выступлении, вторая сказала, что хочет как и Хави все уметь делать.

(Потом похоже на ответ на вопрос) - конечно, это особенное, потому что Юзу здесь
В самой статье фраза чуть более расширенная: "что это особенное место не только для Японии, но и для всего мира, потому что...".

Из статьи
последний абзац с цитатой Хави, японский
Перевод японский-английский:
“Sendai is the place where Hanyu Yuzuru-senshu grew up, so it feels like this is a special place, not only for Japan but for figure skating. The kids worked very hard, and I had a lot of fun”. (Edit: There’s senshu in the original text)
twitter.com/juronom/status/1133712071982346240

In Kahoku's report: "At Ice Rink Sendai where my friend Hanyu-senshu was raised, (I'm glad) I could give some (spirit) inspiration to the children."
He taught basic skating, how to maintain balance, and center of gravity positions that would prevent falls.
twitter.com/juronom/status/1133715317073465345
на японском

И фоточка:


@темы: Сендай, 2019, ФаОИ

Шоу первое, 24 мая

Фото на опенинге
изображение
вот все из этой серии.
читать дальше

На финале:

ハビとのハイタッチの時、ハビちゃんが光の速さで羽生君の腰に両手回しての安定運転だった
twitter.com/0501Yururu/status/11319036579502735...
Перевод: "все прошло как всегда: во время хайтача с Хави, Хави со скоростью света обнял Юзу за талию обеими руками"

Еще эмоицональное ми-ми-ми:
ハビゆづ!!!!!!!!!!(動悸;) twitter.com/leeharu91/status/113190433778803507...

最後のみんなとのハイタッチ、ハビちゃんは、ハグの後きちんと腰に手を添えてましたよ(通常運転
twitter.com/norakuro008/status/1131905829869838...
Перевод от Лаэ: at the end when yuzu was giving everyone high fives, OP reports that - as per usual operation - javi properly put his hand on The Waist(TM) after their hug

Видео с обнимашками всех от Оличеннела.

ЮзуХави, Макухари, день 1, high five (тви-гифка)
twitter.com/anjaheyheyhey/status/11452421287522...

Шоу второе, 25 мая
Во второй день (25-го мая) был прыжковый челлендж между Юзу, Хави и Стефом. Подробностей не видела.

Шоу третье, 26 мая
yuzuru jumped 4Lz twice - the first one he fell, the second one he popped it into 1Lz
javi attempted a jump and fell and yuzuru said something while touching him 😅

Лаэ:
after releasing his shoulders after the 4-man part of Midsummer Night’s Dream’ (where they’ve got their arms around each other’s shoulders) yuzu did a playful ‘pon’ to javi’s hands (prob a light high five?)
Оригинал:
ハビゆづ供給不足すぎて、真夏の夜の夢の男子4人で肩組むところ、肩組み終わってからのバラけるとき肩から手を外した羽生くんがハビのおててにぽんって一瞬タッチしててもうそれだけで胸熱であった
twitter.com/meowmeow_y/status/11325212541104865...

наскальная живопись

Смотрю третий день Макухари.
Хави Юзу приобнял так приобнял:shy:

скрин

@темы: шоу, пруфы, 2019, ФаОИ

Не-ER, далекое (или не очень) будущее, слэш, G, флафф, ок. 600 слов.
Нормального названия так и не придумалось, пусть будет, условно, Весна в Мадриде

читать дальше

@темы: фики